Translations for „contested“ in the Italian » German Dictionary

contesto [konˈtɛsto] N m il

contesto

Zusammenhang m

contesto

Kontext m

contestare [kontesˈtaːre] VB trans

1. contestare:

contestare qn/qc

gegen jdn/etw protestieren

2. contestare fig :

contestare

angreifen

3. contestare (negare):

contestare

be-, abstreiten

contestare

beanstanden

4. contestare (impugnare):

contestare

anfechten

contessa [konˈtessa] N f la

contessa

Gräfin f

contento [konˈtɛnto] ADJ

1. contento:

essere contento di qn/qc

mit jdm/etw zufrieden sein

Phrases:

essere contento per qc

über etw (akk) froh sein

sono contenta che tu sia venuto!

schön, dass du gekommen bist!

conterie N fpl le

conterie

Glasperlen pl (für Ketten, Stickereien)

contestuale ADJ

1. contestuale LING :

contestuale

kontextual, kontextuell

2. contestuale DIR :

contestuale form

gleichzeitig, unmittelbar darauf folgend

atto, firma contestuale

unmittelbar darauf folgende Handlung, gleichzeitige Unterschrift

contentezza [kontenˈtettsa] N f la

contentezza

Zufriedenheit f

contessina N f la

contessina

Komtesse f

contessina

Komtess f

contenente [konteˈnɛnte] ADJ

contenente

-haltig, enthaltend

I . contendere [konˈtɛndere] VB trans

contendere

streitig machen

II . contendere [konˈtɛndere] VB intr

contendere

streiten, kämpfen

III . contendere [konˈtɛndere] VB

contendersi

sich streiten

I . contentare [kontenˈtaːre] VB trans

contentare

zufriedenstellen

II . contentare [kontenˈtaːre] VB

contentarsi di qc

sich mit etw begnügen

contentino [kontenˈtiːno] N m il

contentino

Trostpflaster nt

contestabile [kontesˈtaːbile] ADJ

contestabile

angreifbar

contestabile

anfechtbar

contestatore (contestatrice) [kontestaˈtoːre] N m/f il/la POL

contestatore (contestatrice)

Protestler m , -in f

contestimone N m/f il/la

contestimone

Mitzeuge m , -zeugin f