Translations for „diretto“ in the Italian » German Dictionary

I . diretto [diˈrɛtto] ADJ

1. diretto:

diretto

auf dem Weg, in Richtung

un autobus diretto all’aeroporto

ein Bus in Richtung Flughafen

2. diretto:

diretto a qc/a qn

auf etw (akk) /an jemanden gerichtet

3. diretto (immediato):

diretto

direkt

diretto

unmittelbar

luce diretta

direktes Licht nt

la conseguenza diretta

die unmittelbare Folge

imposte dirette WIRTSCH

direkte Steuern pl

discorso diretto GRAM

direkte Rede f

accesso diretto IT

direkter Zugriff m

avere un filo diretto con qn

einen direkten Draht zu jemandem haben

treno diretto

Eilzug m

volo diretto

Direktflug m

II . diretto [diˈrɛtto] ADV

diretto

geradewegs

Usage examples with diretto

volo diretto

Direktflug m

discorso diretto GRAM

direkte Rede f

accesso diretto IT

direkter Zugriff m

treno diretto

Eilzug m

diretto a qc/a qn

auf etw (akk) /an jemanden gerichtet

discorso diretto/indiretto

direkte/indirekte Rede f

avere un filo diretto con qn fig

zu jemandem einen direkten Draht haben

un autobus diretto all’aeroporto

ein Bus in Richtung Flughafen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ciascun turno della fase a eliminazione diretta (quarti di finale, semifinali e finale) svolgerà con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Le partecipanti sono inserite in un tabellone di tipo tennistico, tutti i turni sono a eliminazione diretta con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Per decidere quali squadre dovessero disputare lo spareggio salvezza si ricorse ai punti negli scontri diretti.

it.wikipedia.org

La fase a eliminazione diretta è consistita in un tabellone di tre turni (quarti di finale, semifinali e finale) ad accoppiamenti prestabiliti.

it.wikipedia.org

Passano il turno le prime due di ogni girone, in caso di parità si considerano i risultati negli scontri diretti e quindi la differenza reti.

it.wikipedia.org

Dal 1952 al 1987 è stato l'unico importatore ed esportatore di prodotti agricoli operante sotto il diretto controllo del governo centrale.

it.wikipedia.org

Ciascun turno della fase a eliminazione diretta (quarti di finale, semifinali e finale) si è svolto con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Accedono alla fase ad eliminazione diretta le prime dei quattro gruppi preliminari.

it.wikipedia.org

Le squadre sono inserite in un tabellone di tipo tennistico, tutti i turni sono a eliminazione diretta con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della categoria seniores.

it.wikipedia.org