Italian » German

Translations for „giudizi“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

giudizio <pl -zi> [ʤuˈdiːtsjo] N m il

3. giudizio (scuola):

giudizio
Beurteilung f

4. giudizio JUR :

giudizio
Verfahren nt
giudizio penale
Strafverfahren nt

5. giudizio (tribunale):

giudizio
Gericht nt
portare qn in giudizio
jemanden vor Gericht bringen

Usage examples with giudizi

trinciare giudizi fig
vorschnell urteilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Questi pesci sono da considerarsi dei predatori e, secondo un giudizio molto diffuso, sono aggressivi ed intolleranti.
it.wikipedia.org
Purtroppo, l'equipaggio è citato in giudizio dalla moglie del defunto per non essere riusciti a salvarlo.
it.wikipedia.org
Nei casi penali di maggior importanza, il re poteva riferire al popolo, radunato in assemblea, per il giudizio.
it.wikipedia.org
In tutti i giudizi dei baroni e nobili del tempo si rinviene almeno un intervento di magistrati e di giustizieri.
it.wikipedia.org
Nel giudizio dei suoi contemporanei, fu un oratore di eloquenza calda e trascinante.
it.wikipedia.org
Perciò, le fonti principali per un giudizio dal punto di vista storico sulla sua figura non sono ancora state esaminate con sufficiente approfondimento.
it.wikipedia.org
Il dente del giudizio spesso è vittima della riduzione evolutiva generale delle dimensioni mascellari, e presenta a volte anomalie e imperfezioni nell'eruzione e nella crescita.
it.wikipedia.org
La sua posizione si concentrava sull'educazione alla salute piuttosto che sul giudizio morale.
it.wikipedia.org
Qui vennero tenuti prigionieri per sei mesi, sino a quando non vennero mandati a giudizio per alto tradimento.
it.wikipedia.org
La riforma più importante fu l'introduzione dell'esame imperiale, un sistema di giudizio che prevedeva l'intervento diretto dell'imperatore per i casi di pena capitale più gravi.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular