Translations for „papocchio“ in the Italian » German Dictionary

batocchio <-chi> N m il

1. batocchio:

batocchio

großer Stock m

batocchio (per ciechi)

Blindenstock m

2. batocchio (battaglio):

batocchio

Glockenschwengel m

batocchio

Klöppel m

malocchio [maˈlɔkkjo] N m il

malocchio

böser Blick m

pidocchio <pl -cchi> [piˈdokkjo] N m il

1. pidocchio:

pidocchio

Laus f

2. pidocchio (spilorcio):

pidocchio

Geizhals m

ranocchio <-chi> N m il

1. ranocchio:

ranocchio

Frosch m

2. ranocchio spreg :

ranocchio

= kleiner hässlicher Mensch

3. ranocchio (bambino):

ranocchio scherz

Fröschlein nt

capocchia [kaˈpɔkkja] N f la

capocchia

Kopf m

la capocchia dello spillo

der Stecknadelkopf

capecchio <-chi> N m il

capecchio

Werg nt

I . parecchio <mpl parecchi, fpl parecchie> [paˈrekkjo] ADJ

1. parecchio:

parecchio

(ziemlich) viel

c’è parecchia gente

es sind ziemlich viele Leute da

2. parecchio:

parecchio

(ziemlich) lange

da parecchio tempo

seit Langem

II . parecchio [paˈrekkjo] PRON

1. parecchio:

parecchio

lange

è già parecchio che esco con loro

ich gehe schon seit Langem mit ihnen aus

2. parecchio:

parecchio

(ziemlich) viel

ho parecchio da fare

ich habe (ziemlich) viel zu tun

3. parecchio:

parecchio

weit

c’è parecchio da qui a casa tua?

ist es sehr weit zu dir?

Phrases:

parecchi, parecchie

mehrere, (ziemlich) viele

parecchi(e) di voi

viele von euch

III . parecchio [paˈrekkjo] ADV

1. parecchio:

parecchio

(ziemlich) viel, sehr

ho lavorato parecchio

ich habe viel gearbeitet

2. parecchio:

parecchio

lange

ti ho aspettato parecchio

ich habe lange auf dich gewartet

pastrocchio [pasˈtrɔkkjo] N m il fam

pastrocchio

Kuddelmuddel m/n

marmocchio (marmocchia) [marˈmɔkkjo] N m/f il/la

marmocchio (marmocchia)

Knirps m

crocchio [ˈkrɔkkjo] N m il

crocchio

Gruppe f

crocchio

Grüppchen nt

finocchio <pl -cchi> [fiˈnɔkkjo] N m il BOT

finocchio

Fenchel m

ginocchio <-chi mpl, -chia fpl > [ʤiˈnɔkkjo] N m il

ginocchio

Knie nt

lungo fino al ginocchio

knielang

mettere in ginocchio qn fig

jemanden in die Knie zwingen

mettersi in ginocchio

auf die Knie fallen

stare in ginocchio

knien

scrocchio <-chi> N m lo

scrocchio

Knirschen nt

scrocchio

Knistern nt

spicchio <pl spicchi> [ˈspikkjo] N m lo

spicchio

Scheibe f

spicchio (d’agrume)

Schnitz m

spicchio (d’agrume)

Stück nt

tagliare una mela a spicchi

einen Apfel in kleine Stücke schneiden

spicchio d’aglio

Knoblauchzehe f

specchio <pl specchi> [ˈspɛkkjo] N m lo

1. specchio:

specchio

Spiegel m

2. specchio (immagine):

specchio

Spiegelbild nt

3. specchio fig :

specchio

Muster nt

uno specchio di virtù

ein Muster der Tugend

4. specchio (prospetto):

specchio

Übersichtstafel f

Phrases:

specchio d’acqua

Wasserspiegel m

specchio parabolico

Parabolspiegel m

batacchio [baˈtakkjo] N m il

1. batacchio:

batacchio

Glockenschwengel m

batacchio

Klöppel m

2. batacchio (battiporta):

batacchio

Türklopfer m

cavicchio [kaˈvikkjo] N m il

1. cavicchio:

cavicchio

Pflock m

2. cavicchio (piantatoio):

cavicchio

Pflanzholz nt

radicchio [raˈdikkjo] N m il

radicchio

Radicchio m

pinocchio N

User Entry

pinocchio (pinolo) m BOT rare

Pinienkern m