Italian » German

Translations for „riallaccio“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches

piallaccio: noun
spallaccio: noun
giallastro: adjective and adverb
riallacciare: I. verb II. verb
rosolaccio: noun
ramolaccio: noun
impiallacciato: adjective and adverb
gallinaccio: noun
culaccio: noun
velaccio: I. noun (Vakat)
ovolaccio: noun
tavolaccio: noun
rialzato: adjective and adverb
allacciato: (Vakat)
casaccio: noun
coltellaccio: noun
giornalaccio: noun
impiallacciare: verb
riallargare: I. verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: piallaccio , gialliccio , spallaccio , riallacciare , ramolaccio , rosolaccio , impiallacciato , gallinaccio , casaccio , allacciato , rialzato , tavolaccio , ovolaccio , velaccio , culaccio , giornalaccio , coltellaccio , impiallacciare , riallargare , setaccio , allacciare , impiallacciatura , rialzare , riallineamento , riallungarsi and riallargarsi

piallaccio [pjaˈllatʧo] N m il

Furnier nt

spallaccio <-ci> N m lo

1. spallaccio:

Schulterriemen m

2. spallaccio MIL :

Schulterriemen m

giallastro [ʤaˈllastro] ADJ, gialliccio [ʤaˈllitʧo] ADJ

I . riallacciare [rjallaˈtʧaːre] VB trans fig

riallacciare

wieder aufnehmen

riallacciare i rapporti con qn

den Kontakt zu jemandem wieder aufnehmen

II . riallacciare [rjallaˈtʧaːre] VB

riallacciarsi a qc

sich auf etw (akk) berufen

rosolaccio <-ci> N m il

ramolaccio <-ci> N m il

Hederich m

impiallacciato [impjallaˈtʧaːto] ADJ

impiallacciato

impiallacciato

Furnier-

gallinaccio [galliˈnatʧo] N m il BOT

gallinaccio

culaccio <-ci> N m il

Schwanzstück nt

I . velaccio <-ci> N m il

Bramsegel nt

velaccio Wendungen

albero di velaccio

Bram f

pennone di velaccio

ovolaccio [ovoˈlatʧo] N m l'

tavolaccio [tavoˈlatʧo] N m il

Pritsche f

rialzato [rjalˈtsaːto] ADJ

piano rialzato

Hochparterre nt

I . allacciato ADJ, VB pp

1. allacciato → allacciare

2. allacciato:

zugeschnürt, zugeschnallt

allacciato Wendungen

essere allacciato alla rete elettrica

elektrischen Anschluss haben

tenere -e le cinture di sicurezza

den Sicherheitsgurt anbehalten ( o nicht abnehmen)

See also allacciare

I . allacciare [allaˈtʧaːre] VB trans

1. allacciare:

2. allacciare (con una fibbia):

zuschnallen, anschnallen

3. allacciare (abbottonare):

4. allacciare:

allacciare relazioni

Beziehungen anknüpfen

5. allacciare:

allacciare la corrente

den Strom anschließen

allacciare il telefono

den Anschluss freischalten

Phrases:

allacciare la cintura di sicurezza

den Sicherheitsgurt anlegen

allacciare la cintura di sicurezza

sich anschnallen

II . allacciare [allaˈtʧaːre] VB

allacciarsi le scarpe

sich (dat) die Schuhe schnüren

casaccio [kaˈzatʧo] N m il

aufs Geratewohl

coltellaccio <-ci> N m il

coltellaccio

Schlachtermesser nt

giornalaccio <-ci> N m il

giornalaccio

giornalaccio

impiallacciare [impjallaˈtʧaːre] VB trans

1. impiallacciare:

impiallacciare

2. impiallacciare (edilizia):

impiallacciare

mit Marmor verkleiden

I . riallargare <riallargo, riallarghi> VB trans

1. riallargare:

riallargare

wieder verbreitern

2. riallargare (ampliare di nuovo):

riallargare

wieder erweitern, wieder weiter machen

3. riallargare (spiegare, aprire di nuovo):

riallargare

wieder ausbreiten

II . riallargare VB, riallargarsi refl

riallargare riallargarsi:

riallargarsi

sich wieder verbreitern, größer werden

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski