Italian » German

sbalzare [zbalˈtsaːre] VB trans (metalli)

I . sbalzare [zbalˈtsaːre] VB trans

II . sbalzare [zbalˈtsaːre] VB intr

sbalzo [ˈzbaltso] N m lo

sbalzo [ˈzbaltso] N m lo

1. sbalzo (sussulto):

sbalzo
Satz m

2. sbalzo (cambiamento improvviso):

sbalzo fig
plötzlicher Wechsel m

Usage examples with sbalzi

a sbalzi
sprunghaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Sbalzi d'umore vengono di solito percepiti dall'individuo in quanto sono estranei agli eventi della vita.
it.wikipedia.org
Affrontò i suoi sbalzi d'umore e fu una generosa critica musicale.
it.wikipedia.org
Alcuni dei potenziali effetti collaterali delle cure a base di steroidi includevano iperattività, alterazione del giudizio, nervosismo e sbalzi d'umore.
it.wikipedia.org
Così le sue coppe impalpabili, esilissime da sembrare lacche o sbalzi di metallo, se la venatura del legno non giocasse e tradisse la vera materia!
it.wikipedia.org
Si ritiene che la malattia comunque gli lasciò segni perenni, come una certa difficoltà nel concentrarsi, improvvisi sbalzi d'umore e una certa incoerenza nei comportamenti.
it.wikipedia.org
È soggetta a sbalzi di umori, crisi di stanchezza e di ilarità.
it.wikipedia.org
Nel 2005, la cantante ha attraversato un pessimo periodo per l'incremento dell'uso di droghe pesanti, con violenti sbalzi d'umore e perdita di peso.
it.wikipedia.org
Una giovane geologa, su delega di un architetto, va a soggiornare in una villa nella quale si verificano fenomeni anomali dovuti a sbalzi termici esorbitanti.
it.wikipedia.org
In alcuni casi le terapie ormonali, in particolare quelle che includono estrogeni e progesterone, portano a sbalzi di umore e depressione.
it.wikipedia.org
La sua andatura tipica è un trotto fluido, ma quando insegue una preda si lancia in un rapidissimo galoppo facendo sbalzi che coprono molto terreno.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular