Italian » German
You are viewing results spelled similarly: beneventano , pievano , tenesmo , tenero , tenerone , mantovano , tenebroso , transilvano , teneramente , tenone , tenia , tenda , tenace , tentenna , tenente , tenebra , tenere , scrivano , padovano , tenebrione and tenerume

I . beneventano [beneveˈntaːno] ADJ

II . beneventano (beneventana) [beneveˈntaːno] N m/f il/la

tenerone (tenerona) [teneˈroːne] N m/f il/la fam

tenerone (tenerona)
Schmuser m , -in f

I . tenero [ˈtɛːnero] ADJ

3. tenero fig :

tenero
weichherzig

4. tenero (che esprime tenerezza):

tenero
zärtlich

II . tenero [ˈtɛːnero] N m il

I . tenesmo N m il

tenesmo Wendungen

tenebroso [teneˈbroːso] ADJ

I . mantovano [mantoˈvaːno] ADJ

II . mantovano (mantovana) [mantoˈvaːno] N m/f il/la

teneramente ADV

I . transilvano ADJ

II . transilvano N m il

tenerume N m il

1. tenerume (parti tenere):

tenerume
Weiche nt
tenerume
Zarte nt

2. tenerume GASTR :

tenerume
Knorpel m

3. tenerume fig :

tenerume
Ziererei f
tenerume
Zärteleien pl

tenebrione N m il

I . padovano [padoˈvaːno] ADJ

II . padovano (padovana) [padoˈvaːno] N m/f il/la

padovano (padovana)
Paduaner m , -in f

I . scrivano N m lo obs

scrivano Wendungen

tenebra [ˈtɛːnebra] N f la

tenente [teˈnɛnte] N m il MIL

tentenna [tenˈtenna] N m il inv hum

tenace [teˈnaːʧe] ADJ

1. tenace:

tenace
zäh

2. tenace (che fa presa):

tenace
stark, fest

3. tenace (ostinato):

tenace fig
hartnäckig, beharrlich

tenda [ˈtɛnda] N f la

1. tenda:

tenda meist pl
Vorhang m
tenda meist pl
Gardine f

tenia [ˈtɛːnja] N f la

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Nei vascelli, nelle fregate, nelle corvette a vela, si tenevano pronti i plotoni d'arrembaggio.
it.wikipedia.org
È anche patrono dei fornai e dei pizzaioli, che tenevano la sua statuetta sopra il forno a legna.
it.wikipedia.org
Per i film in costume si tenevano le bestie feroci, ed era consueto, nel silenzio della notte, udire il barrito dell'elefante e il ruggito del leone.
it.wikipedia.org
Altre ricorrenze simili si tenevano nei giorni antecedenti all'equinozio.
it.wikipedia.org
Sebbene entrambe queste compagnie fossero ben conosciute, erano tendenziose nella scelta dei ballerini e spesso tenevano audizioni nelle loro città fondatrici.
it.wikipedia.org
Esse entravano nella sala del trono, facevano la riverenza, camminavano coreograficamente all'indietro, quindi facevano un'altra riverenza mentre tenevano in mano lo strascico della lunghezza prescritta.
it.wikipedia.org
Viktoria estrasse il suo coltello e tranciò i tendini, che tenevano il piede ancora attaccato alla gamba.
it.wikipedia.org
Nell'acqua adiacente alla piazza si tenevano gare di nuoto e canottaggio.
it.wikipedia.org
Altri capi tribali tenevano leopardi in cattività con loro e, una volta domati, li portavano con sé negli incontri pubblici come segno di potere.
it.wikipedia.org
Si scoprì che i bulloni che tenevano in posizione il rivestimento anteriore, che si erano rotti nell'incidente, erano al di fuori delle tolleranze stabilite.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular