Translations for „zin“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

zia [ˈtsiːa] N f la

zia

Tante f

zio <pl zii> [ˈtsiːo] N m lo

zio

Onkel m

zip [dzip] N m f lo la inv

zip

Reißverschluss m

I . zen [dzɛn] ADJ inv

zen

Zen-

II . zen [dzɛn] N m lo inv

zen

Zen nt

fin [fin] N f la

fin → fine, → fino

See also fino , fino , fine , fine

fino [ˈfiːno] PREP

1. fino:

fino

bis

fin qui

bis hierher

2. fino:

fino a

bis zu, bis nach, bis an, bis

fino a Roma

bis Rom

fino a casa

bis nach Hause

fino a scuola

bis zur Schule

3. fino:

fino a (temporale)

bis zu, bis in, bis

fino ad ora

bis jetzt

fino alla fine dell’anno

bis zum Ende des Jahres

fino a notte tarda

bis in die späte Nacht

fino a tre giorni fa

bis vor drei Tagen

fino a quando?

bis wann?

4. fino:

bere fino a ubriacarsi (seguito da verbi)

trinken, bis man betrunken ist

Phrases:

fin da

von … an, von … auf, seit

fin da ieri

seit gestern

fin da ora

von jetzt an

fin da bambino

von klein auf

fino a che, fino in fondo

bis zum Ende

fin dall’inizio

von Anfang an

fino a che punto

(in)wieweit

fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grad

fino [ˈfiːno] ADJ

fino

fein, Fein-

oro fino

Feingold nt

avere un palato fino

eine feine Zunge haben

I . fine [ˈfiːne] N f la

1. fine:

fine

Ende nt

fine

Schluss m

per (o a) fine mese

zum Ende des Monats

alla fine

am Ende

fare una brutta fine fig

ein böses Ende nehmen

in fin dei conti

letzten Endes

2. fine (morte):

fine

Tod m

II . fine [ˈfiːne] N m il

1. fine:

fine

Ziel nt

fine

Zweck m

a che fine?

zu welchem Zweck? wozu?

a fine di …

um zu …

2. fine (esito):

fine

Ende nt

fine

Ausgang m

lieto fine

Happy End nt

per la squadra questa sconfitta ha segnato la fine

für die Mannschaft bedeutet diese Niederlage das Aus

fine [ˈfiːne] ADJ

1. fine:

fine

fein, dünn

2. fine:

fine

fein, scharf

udito fine

feines Gehör nt

3. fine:

un viso fine

ein fein geschnittenes Gesicht nt

4. fine (raffinato):

fine

erlesen, auserlesen

5. fine (elegante):

fine

vornehm

6. fine:

fine

Fein-

meccanica fine

Feinmechanik f

Phrases:

aria fine

reine Luft f

gin inv N m il

gin

Gin m

pin, P.I.N.

pin abbreviation of Numero di Identificazione Personale

pin

Persönliche Identifikationsnummer

din INTERJ

din

bim

fare din don

bim bam machen

yin [jin] N m lo

yin

Yin nt

zinco [ˈdziŋko] N m lo

zinco

Zink nt

ziti N mpl gli

ziti

= makkaroniartige Spaghetti

drin inv N m il

drin

Klingeln nt

skin [skin], skinhead [skinˈɛd] N m/f lo/la inv

skin

Skinhead m

zona [ˈdzɔːna] N f la

1. zona (area delimitata):

zona

Zone f

zona a traffico limitato

verkehrsberuhigte Zone f

zona denuclearizzata

atomwaffenfreie Zone f

zona di assorbimento AUTO

Kautschzone f

zona disco

Kurzparkzone f (mit Parkuhr), blaue Zone f

zona euro

Eurozone f

zona monetaria

Währungsraum m

zona pedonale

Fußgängerzone f

zona verde

Grünanlagen pl

zona verde (Covid)

grüne Zone f (Gebiet, das nicht oder nur schwach von der Verbreitung des Coronavirus betroffen ist)

zona gialla (Covid)

gelbe Zone f (Risikogebiet mit einer starken, noch kontrollierbaren Verbreitung des Coronavirus)

zona rossa (Covid)

rote Zone f (Risikogebiet mit einer überaus starken Verbreitung des Coronavirus)

zona grigia (Covid)

Fieberzentrum nt

zona (territorio, ambito):

zona

Gebiet nt

zona

Gegend f

zona di alta pressione

Hochdruckgebiet nt

zona di bassa pressione

Tiefdruckgebiet nt

zona montuosa/pianeggiante

gebirgige/flache Gegend f

zona portuale

Hafengelände nt

zona protetta

Naturschutzgebiet nt

zona protetta (Covid)

Schutzgebiet nt

zona residenziale

Wohngebiet nt

zona residenziale

Villenviertel nt

zona calda fig

Krisengebiet nt

Phrases:

essere in zona

in der Nähe sein

zinnia [ˈdzinnja] N f la BOT

zinnia

Zinnie f