Translations for „fair“ in the English » Polish Dictionary

I . fair¹ [feəʳ, Am fer] ADJ

1. fair (equal, right):

fair

uczciwy

fair trial, person

sprawiedliwy

to be fair

uczciwie mówiąc

to be fair

oddając sprawiedliwość

fair dealing (legal quoting)

uczciwe postępowanie nt

fair dealing (fair trading)

uczciwe prowadzenie nt interesów

fair use

dozwolony użytek m

2. fair (reasonable):

fair rent, price

godziwy

fair wage

uczciwy

3. fair (quite big):

fair

spory

fair way

długi

to have a fair idea [of sth]

mieć dość dobre pojęcie [o czymś]

4. fair (average):

fair

przeciętny

5. fair (not dark):

fair

jasny

6. fair (beautiful):

fair

ładny

Phrases:

to give sb a fair crack of the whip Brit

dawać [perf dać] komuś szansę

by fair means or foul

nie przebierając w środkach

II . fair¹ [feəʳ, Am fer] ADV

to play fair

grać [perf za-] fair [lub uczciwie]

Phrases:

fair and square

uczciwie

to hit sb fair and square [on sth]

trafiać [perf trafić] kogoś prosto [w coś]

fair² [feəʳ, Am fer] N

1. fair (funfair):

fair

wesołe miasteczko nt

2. fair (market):

fair

targ m

3. fair ECON:

fair

targi pl

fair copy N

fair copy

czystopis m

to make a fair copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

fair game N no pl

fair game

łatwy cel m

fair-minded ADJ

fair-minded

bezstronny

fair-minded

sprawiedliwy

fair play N no pl

fair play

uczciwa gra f

fair play

fair play nt

job fair N

job fair

targi mpl pracy

recruitment fair N

recruitment fair

targi mpl pracy

trade fair N

trade fair

targi mpl

fair trade N

User Entry

fair trade

sprawiedliwy handel

Translations for „fair“ in the Polish » English Dictionary

I . fair ADJ inv

fair

fair

II . fair ADV

fair

fairly

postępować fair

to play fair

I . fair play N nt inv

fair play

fair play

fair play

fairness

II . fair play ADJ inv

fair play

fair

walka fair play

clean fight

zasady fair play

principles of fair play

Usage examples with fair

fair dealing (legal quoting)

uczciwe postępowanie nt

fair use

dozwolony użytek m

it's a fair cop Brit

należało mi się

to be fair

oddając sprawiedliwość

fair and square

uczciwie

to play fair

grać [perf za-] fair [lub uczciwie]

the biggest trade fair ever

największe targi, jakie dotychczas się odbyły

by fair means or foul

nie przebierając w środkach

all's fair in love and war proverbial

na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone

to make a fair copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

to have a fair idea [of sth]

mieć dość dobre pojęcie [o czymś]

to hit sb fair and square [on sth]

trafiać [perf trafić] kogoś prosto [w coś]

to give sb a fair crack of the whip inf

dawać [perf dać] komuś szansę

to play fair

postępować fair

clean fight

walka fair play

principles of fair play

zasady fair play

there's a fair on in Poznan now

w Poznaniu są teraz targi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Sam tytuł albumu symbolizował przeniesienie szczytnej idei sportowej fair play (gry fair) do życia codziennego.

pl.wikipedia.org

Fair use – instytucja prawa autorskiego w systemach prawnych niektórych państw należących do systemu common law (copyright), która stanowi elastyczne ograniczenie autorskich praw wyłącznych.

pl.wikipedia.org

Inne przypadki to zachowanie zawodnika lub członków jego narożnika niezgodne z zasadami fair-play.

pl.wikipedia.org

Jest zreformowanym gangsterem, lubi konkurencję, gra fair i zawsze trzyma się zasad i dotrzymuje słowa.

pl.wikipedia.org

Wyczyn ten uważany jest za jeden z najpiękniejszych gestów fair-play w historii olimpizmu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie regulacje systemu droit d’auteur wynikają z nastawienia indywidualistycznego, a fair use wynika z podejścia utylitarnego, uniwersalistycznego.

pl.wikipedia.org

Hastings ma cechy typowego angielskiego dżentelmena – niezbyt bystrego, ale bardzo wymagającego, który zawsze ma na względzie „fair play”.

pl.wikipedia.org

Indywidualizm, gdzie społeczeństwo jest wolnokonkurencyjne działając zgodnie z zasadą fair play.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że prawo amerykańskie ma charakter precedensowy, zasady fair use są stale uściślane przez orzeczenia sądów w konkretnych sprawach.

pl.wikipedia.org

Znany głównie z dżentelmeńskiego zachowania w stosunku do rywali oraz z rywalizacji fair play.

pl.wikipedia.org