Translations for „nogi“ in the French » Polish Dictionary

s'essuyer les pieds

wycierać nogi

des jambes bien galbées

zgrabne nogi

Translations for „nogi“ in the Polish » French Dictionary

do nogi!

au pied !

w nogi!

on se casse !

wyciągnąć nogi inf

allonger les jambes

on ma krzywe nogi

il a les jambes torses

kuty na cztery nogi

malin comme un singe

brać nogi za pas

prendre ses jambes à son cou

nogi odmawiają mi posłuszeństwa

mes jambes ne me portent plus

brać nogi za pas

prendre ses jambes à son cou

podcinać kogoś [lub komuś nogi]

faire un croche-pied à qn

podcinać kogoś [lub komuś nogi]

couper les jambes à qn

szeroko rozstawić nogi

écarter les jambes

wielki palec [u nogi]

gros orteil

zimno mi w nogi

j'ai les jambes froides

porwać się na równe nogi

se lever en sursaut

mieć nogi jak z waty

avoir les jambes molles

zrywać się na równe nogi

se lever en sursaut

to cię postawi na nogi

cela te remettra sur pied

przenosić ciężar ciała z jednej nogi na drugą

se balancer en penchant d'un côté ou de l'autre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nogi serwala przypominają kończyny geparda, ale mają inne zadanie do spełnienia.

pl.wikipedia.org

Roosevelt dosiadł konia, poderwał swych ludzi na nogi i podjął atak pod górę.

pl.wikipedia.org

Twizzle są najczęściej wykonywane w pozycji pionowej z wolną stopą trzymaną blisko nogi łyżwiarskiej, ale możliwe są również inne pozycje, takie pozycja piruetu siadanego.

pl.wikipedia.org

Osoba przeżywająca pewne obiekcje, niepewna tego, co mówi, może przestępować z nogi na nogę, ciągle zmieniać pozycję ciała.

pl.wikipedia.org

Niektórzy łyżwiarze są w stanie osiągnąć pionowe podniesienie nogi (180 stopni) do pełnego szpagatu w tej pozycji.

pl.wikipedia.org

Pokrój jest harmonijny, grzbiet krótki, lędźwie mocne, zad mięsisty, a nogi jędrne.

pl.wikipedia.org

Dość ciężko zrywają się do lotu – potrzebują rozbiegu na powierzchni, kiedy to nogi wyciągają do tyłu.

pl.wikipedia.org

Nogi znajdują się w wykroku, a nogą zakroczną jest noga odpowiadająca stronie piłki.

pl.wikipedia.org

Split – nogi są w pozycji szpagatu i wraz z twarzą, ustawione w kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Nogi były stosunkowo długie i smukłe jak na tak dużego ptaka, jednak miednicę wyróżniała masywność.

pl.wikipedia.org