French » Polish

Translations for „jednym“ in the French » Polish Dictionary (Go to Polish » French)

somme toute
jednym słowem
d'un seul coup
za jednym zamachem
[tout] à la fois
za jednym razem
monoparental(e)
z jednym rodzicem
tenir en un mot
wyrazić jednym słowem
d'un trait
za jednym zamachem
sous le même toit
Pod jednym dachem
hausser/baisser qc d'un cran
podnosić/opuszczać coś jednym ruchem
il est des vôtres?
on jest jednym z was?
avoir la bougeotte
nie móc usiedzieć w jednym miejscu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Najczęściej do badania wykorzystuje się ksenon-133 podawany drogą wziewną albo krypton-81m, podawany dożylnie (ocena wentylacji i perfuzji w jednym badaniu).
pl.wikipedia.org
Jednym z powodów była obawa przed zarażeniem mieszkańców chorobami, na które nie mieli odporności.
pl.wikipedia.org
Liczebność trzmieli skupionych przy jednym gnieździe wzrasta najczęściej do 100 osobników.
pl.wikipedia.org
Jednym z produktów jej rozkładu jest woda dostarczająca grzybowi niezbędną wilgoć.
pl.wikipedia.org
Jest jednym z gatunków wyjściowych, z których ogrodnicy wyhodowali mieszańca zwanego paciorecznikiem ogrodowym.
pl.wikipedia.org
Był następnie jednym z kandydatów w zorganizowanych przez tę partię prawyborach mających wyłonić jej kandydata w wyborach prezydenckich w 2020.
pl.wikipedia.org
Czaszka podobna była do czaszek płazów tarczogłowych, opatrzona jednak jednym tylko kłykciem potylicznym.
pl.wikipedia.org
Jego rozpiętość skrzydeł wynosiła aż 12 m, co czyniło go jednym z największych przedstawicieli swego rzędu.
pl.wikipedia.org
Upodobałam sobie kino, w którym scenografia staje się jednym z bohaterów.
pl.wikipedia.org
Tygodnik był jednym z bardziej wyrazistych światopoglądowo polskich czasopism swojej epoki.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular