Translations for „wypieku“ in the Polish » French Dictionary

ciasto własnego wypieku

gâteau fait à la main

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Sposób wypieku dobiera się tak, aby wypieczona skórka była gruba i krucha.

pl.wikipedia.org

Wadami wypieku są przyklejanie się słodkiego ciasta do zębów oraz obecność w nim akrylamidu, którego ilość zależna jest od sposobu produkcji.

pl.wikipedia.org

W kolonii ponadto znajdował się piekarniok do wypieku chleba, magiel i stodoła.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym urządzeniem jest połączenie grilla z wędzarnią, jak również z piecem do wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Kołocz śląski jest regionalnym spadkobiercą tradycji wypieku staropolskiego kołacza i jest nie tylko wyrobem spożywczym lecz również pieczywem obrzędowym.

pl.wikipedia.org

W 1994 r. wiernym przekazano znajdujący się w bezpośrednim sąsiedztwie soboru dwukondygnacyjny budynek, w którym urządzono baptysterium, bibliotekę, kancelarię, szkółkę niedzielną, pracownię wypieku prosfor oraz refektarz.

pl.wikipedia.org

Argumentują to poprawą jakości i smaku wypieku (ciasto na maśle jest bardziej aromatyczne i chrupiące) oraz tradycją.

pl.wikipedia.org

Wyługowane młóto wykorzystywane jest najczęściej jako pasza dla zwierząt lub dodatek przy wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

W odrestaurowanej piekarni prowadzone są warsztaty z wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

We wsi narodziła się tradycja wypieku chleba gwdowskiego.

pl.wikipedia.org