Translations for „Eingebung“ in the German » Polish Dictionary

E̱i̱ngebung <‑, ‑en> [ˈaɪngeːbʊŋ] N f form

Eingebung

inspiracja f

Eingebung

natchnienie nt

eine Eingebung haben

mieć natchnienie

göttliche Eingebung

boska inspiracja f

Usage examples with Eingebung

göttliche Eingebung

boska inspiracja f

aus einer Eingebung heraus

z inspiracji

eine Eingebung haben

mieć natchnienie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses rhythmisch einfallsreiche Thema ist eine der populärsten Eingebungen des polnischen Meisters.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von der göttlichen Eingebung bei der Predigt hingegen ist bis heute wesentlicher Bestandteil der neuapostolischen Lehre.

de.wikipedia.org

Jäger hat eine Eingebung hinsichtlich des Mordmessers, das dann auch tatsächlich mittels Metalldetektoren auf dem eingegrenzten Areal gefunden wird.

de.wikipedia.org

Beim Anblick der Form des Zeichens habe ihm diese als spontane Eingebung gedient.

de.wikipedia.org

Diese hatte von Gott die Eingebung erhalten, hier die Indianer mittels des Ausdruckstanzes zum Christentum zu bekehren, schließlich aber einen Trapper geheiratet.

de.wikipedia.org

Während des Parlaments von 1305 nahm er Eingebungen aus der Gascogne entgegen.

de.wikipedia.org

Die bergige Landschaft, die Natur, mit der er in völligem Einklang lebte, waren eine unerschöpfliche Quelle der Eingebung.

de.wikipedia.org

Ihm fehlt die überdurchschnittliche Eingebung und das unwiderstehliche Knistern“.

de.wikipedia.org

Gemeint ist eine spontane Eingebung, als eine besondere Form der Ideenfindung.

de.wikipedia.org

Unterwegs hatte er eine Eingebung und kehrte um.

de.wikipedia.org