Translations for „Strünkchen“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

struchleć [struxletɕ]

struchleć perf od truchleć

See also truchleć

truchleć <‑eje; perf s‑> [truxletɕ] VB intr form

truchleć

erschrecken

truchleć

vor Schreck erstarren

struchleć ze strachu

vor Angst erstarren

strunobeton <gen ‑nu, no pl > [strunobeton] N m

strunobeton

Stahlsaitenbeton m

strunowy [strunovɨ] ADJ MUS

instrument strunowy

Saiteninstrument nt

strumień <gen ‑enia, pl ‑enie> [strumjeɲ] N m

1. strumień (rzeczka):

strumień

Bach m

strumień wystąpił z brzegów

der Bach trat über die Ufer

2. strumień (potok: deszczu, łez):

strumień

Strahl m

strumień

Strom m

wylewać strumienie łez

in Tränen schwimmen [o. zerfließen] form

lać się strumieniami

in Strömen regnen [o. gießen]

3. strumień fig (snop: światła):

strumień

Strahl m

strumień danych

Datenstrom m

struktura <gen ‑ry, pl ‑ry> [struktura] N f

1. struktura usu lp (budowa: wyrazu, kryształu, społeczeństwa):

struktura

Struktur f

struktura

Aufbau m

struktura chemiczna

chemische Struktur

struktura drzewa

Baumstruktur f

struktura katalogu COMPUT

Dateiverzeichnisstruktur f

struktura prawna firmy

Rechtsform f einer Firma

struktura warstw

Schichtaufbau m

2. struktura (całość):

struktura

Struktur f

struktura

Gefüge nt

trunkowy [trunkovɨ] ADJ

trunkowy

trinkfreudig

trunkowy człowiek hum

Schluckspecht hum inf

struna <gen ‑ny, pl ‑ny> [struna] N f

1. struna MUS:

struna

Saite f

przeciągnąć strunę

den Bogen überspannen

przeciągnąć strunę

das vernünftige Maß überschreiten

wyprężyć się jak struna

sich acc kerzengerade aufrichten

2. struna ANAT:

struny głosowe

Stimmbänder ntpl

3. struna ZOOL:

struna grzbietowa

Chorda dorsalis f

strucla <gen ‑li, pl ‑le> [strutsla] N f FOOD

strucla

Striezel m

strucla

Stollen m

strucla

Stolle f

strudel <gen ‑dla, pl ‑dle> [strudel] N m FOOD

strudel

Strudel m

strupek <gen ‑pka, pl ‑pki> [strupek] N m

strupek dim od strup

strupek

Schorf m

strupek

Grind m

See also strup

strup <gen ‑a, pl ‑y> [strup] N m

strup

Schorf m

strup

Grind m