German » Polish

I . belei̱digt ADJ

II . belei̱digt ADV

belei̱digen* [bə​ˈlaɪdɪgən] VB trans

View verb table

2. beleidigen (schwer erträglich sein):

dieser Anblick beleidigt das Auge
ten widok m razi
solche Musik beleidigt das Ohr
taka muzyka f razi ucho [lub uszy] inf

Usage examples with beleidigt

er ist beleidigt weggegangen
[on] odszedł obrażony
dieser Anblick beleidigt das Auge
ten widok m razi
solche Musik beleidigt das Ohr
taka muzyka f razi ucho [lub uszy] inf
er ist immer sofort beleidigt
on zawsze od razu się obraża
sich [wegen etw] beleidigt fühlen
czuć się dotkniętym [z powodu czegoś]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf acht Seiten erzählt Batterie über einen dunkelhäutigen Jungen, der im Zug rassistisch beleidigt wird, das jedoch mit Aufsetzen seiner Kopfhörer ignoriert.
de.wikipedia.org
Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.
de.wikipedia.org
Häufig haben Betroffene den Eindruck, durch fremde Stimmen beleidigt zu werden.
de.wikipedia.org
Nur wenn sie beleidigt sind oder nicht richtig ernährt werden, können sie zur Rache neigen oder den Hof verlassen.
de.wikipedia.org
Die Kampagne verurteilt „Shitstorms“ im Internet, in denen Menschen aufgrund von Äußerlichkeiten beleidigt oder gemobbt werden.
de.wikipedia.org
Der wiederum glaubt, sie käme soeben aus dem Bett des Königs und beleidigt sie daraufhin aus Enttäuschung.
de.wikipedia.org
Die junge, begehrenswerte, vermögende Witwe beleidigt Turbin, indem sie ihm finanziell unter die Arme greifen möchte.
de.wikipedia.org
Frauen, die dabei übersehen werden, können sich unter Umständen beleidigt fühlen.
de.wikipedia.org
Er ist beleidigt und verzichtet auf den Angriff gegen die Römer und bleibt schmollend im Dorf zurück.
de.wikipedia.org
Zurufe oder Gelächter der Zuschauer über eine Entscheidung des Unparteiischen genügte oft schon, um ein Spiel beleidigt abzubrechen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "beleidigt" in other languages

"beleidigt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular