Translations for „bezděčně“ in the Polish » German Dictionary

bezdenny [bezdennɨ] ADJ

1. bezdenny form (głęboki):

bezdenny przepaść

bodenlos

bezdenny przepaść

abgründig

bezdenny przepaść

abgrundtief

2. bezdenny inf (bezgraniczny):

bezdenny głupota, pustka, smutek

bodenlos inf

bezdenny głupota, pustka, smutek

grenzenlos

I . bezdomny [bezdomnɨ] ADJ

bezdomny

obdachlos

II . bezdomny <gen ‑nego, pl ‑ni> [bezdomnɨ] N m adj form

bezdomny

Obdachlose(r) mf

być bezdomnym

obdachlos sein

bezdymny [bezdɨmnɨ] ADJ

bezdymny

rauchfrei

bezdymne spalanie

rauchlose Verbrennung f

strefa bezdymna

rauchfreie Zone f

strefa bezdymna

Nichtraucherzone f

bezdennie [bezdeɲɲe] ADV inf

bezdennie głupi:

bezdennie

bodenlos inf

bezdennie

außergewöhnlich

bezdennie

unendlich

bezduszny [bezduʃnɨ] ADJ

bezduszny człowiek

herzlos

bezduszny człowiek

gefühllos

bezduszny wygląd, twarz

abgestumpft

bezduszny wygląd, twarz

gleichgültig

bezduszny przepis

engstirnig

bezdroża [bezdroʒa] N

bezdroża pl < gen pl ‑ży> form:

bezdroża

Irrwege mpl

bezdroża

Abwege mpl

błądzić po bezdrożach

sich verlaufen [o. verirren]

bezdomność <gen ‑ści, no pl > [bezdomnoɕtɕ] N f

bezdomność

Obdachlosigkeit f

bezdrzewny [bezdʒevnɨ] ADJ

bezdrzewny

baumlos

bezdrzewny

ohne Bäume

bezdrzewny teren

baumloses Gelände nt [o. Terrain nt ]

bezdusznie [bezduʃɲe] ADV

bezdusznie

gefühllos

bezdusznie

gleichgültig

bezdusznie

herzlos

postępować bezdusznie

herzlos handeln

bezdzietny [bezdʑetnɨ] ADJ

bezdzietny

kinderlos

bezdzietne małżeństwo

kinderlose Ehe f

bezdech <gen ‑u, no pl > [bezdex] N MED

bezdech

Atemlosigkeit f

cierpieć na bezdech

an Atemlosigkeit leiden

bezdrożny ADJ

User Entry

bezdrożny

unwegsam

bezdrożny

weglos

bezdroże N

User Entry

bezdroże nt

unwegsames Gelände nt

bezdroże nt

unwegsame Gegend f

bezdroże nt fig

Abweg m

bezdroże nt fig

Irrweg m

sprowadzać na bezdroża ex

irreführen

sprowadzać na bezdroża ex

irreleiten

zejść na bezdroża ex

auf Abwege geraten/kommen