Translations for „hałdy“ in the German » Polish Dictionary

berghohe Müllhaufen türmten sich auf der Mülldeponie

wysokie jak góry hałdy fpl śmieci piętrzyły się na wysypisku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do dziś zachowały się niektóre zabudowania oraz hałdy i zapadliska.

pl.wikipedia.org

Zachowały się ślady młyna do rozdrabniania rudy, przykop oraz hałdy płonnego urobku.

pl.wikipedia.org

Przy wyrobiskach podziemnych znajdują się różnej wielkości hałdy skał płonnych, a część z nich została rozebrana.

pl.wikipedia.org

Takie ekosystemy powstają w efekcie racjonalnej modyfikacji ekosystemów naturalnych lub są tworzone np. w wielkich aglomeracjach miejskich lub na terenach zdegradowanych, takich jak hałdy odpadów przemysłowych, pogorzeliska, zerodowane tereny popowodziowe.

pl.wikipedia.org

Preferuje gleby gliniaste, miejsca kamieniste, piarżyska, żwirowiska nadrzeczne, osuwiska, skarpy przydrożne, urwiste brzegi rzek i potoków, hałdy węglowe i pogorzeliska.

pl.wikipedia.org

Faunę hałdy reprezentują liczne owady, ptaki (np. bażant, kuropatwa), zając szarak, oraz ciepłolubne gady, głównie jaszczurki.

pl.wikipedia.org

Zasiedla środowiska antropogeniczne: ruiny domostw, opustoszałe zabudowania, kamieniołomy, hałdy, torowiska, drogi.

pl.wikipedia.org

Surowcem są wtedy hałdy niskoprocentowych rud, które są odrzucane przez kopalnie i huty.

pl.wikipedia.org

Wywiera też wpływ na instytucję goszczącą, poszerzając zakres jej zainteresowania o obszary wykraczające poza dotychczasowe rozumienie botaniki, jak hałdy śmieciowe czy roślinność terenów poprzemysłowych.

pl.wikipedia.org

Hałdy nie można zalesiać od razu, bowiem korzenie drzew prowadzą do rozluźnienia i napowietrzenia materiału, co w konsekwencji zwiększa niebezpieczeństwo samozapłonu.

pl.wikipedia.org