Translations for „przykuwać“ in the Polish » German Dictionary

I . przykuwać <‑wa; perf przykuć> [pʃɨkuvatɕ] VB trans

1. przykuwać (przymocowywać):

przykuwać kogoś do czegoś

jdn an etw acc anschmieden

2. przykuwać fig (pozbawiać swobody):

przykuwać

fesseln

3. przykuwać fig (absorbować):

przykuwać czyjąś uwagę

jds Aufmerksamkeit fesseln

przykuwać czyjś wzrok [lub czyjeś spojrzenie]

jds Blick fesseln

II . przykuwać <‑wa; perf przykuć> [pʃɨkuvatɕ] VB refl (przymocować się)

przykuwać

sich acc anketten

przykuć się na znak protestu

sich aus Protest anketten

Usage examples with przykuwać

przykuwać kogoś do czegoś

jdn an etw acc anschmieden

przykuwać czyjąś uwagę

jds Aufmerksamkeit fesseln

przykuwać czyjś wzrok [lub czyjeś spojrzenie]

jds Blick fesseln