Translations for „zaraza“ in the Polish » German Dictionary

zaraza <gen ‑zy, pl ‑zy> [zaraza] N f usu lp form

zaraza

Seuche f

zaraza

Pest f

zaraza szerzy się

die Seuche breitet sich aus

zwalczać zarazę

eine Seuche bekämpfen

Usage examples with zaraza

zaraza wybiła całe miasto

die Seuche rottete die [ganze] Stadt aus

uprawy tknięte zarazą

die Pflanzen fpl sind von Fäulnis befallen

zaraza szerzy się

die Seuche breitet sich aus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wielki pożar w 1626 zniszczył zabudowę, a zaraza w 1630 zdziesiątkowała mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zaraza rozmawia z nim jak z człowiekiem i często zwraca się do niego pieszczotliwie.

pl.wikipedia.org

Należy wykluczyć następujące choroby koni i koniowatych: wąglik, zaraza stadnicza, nagana, surra.

pl.wikipedia.org

Deszcze i nieurodzaj były przyczyną nędzy a głód i zaraza dziesiątkowały mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Na jednej z takich obrad znalazł się staruszek, którego nie imała się zaraza.

pl.wikipedia.org

W czasie wojen napoleońskich do miasta dotarła zaraza, która zdziesiątkowała mieszczan.

pl.wikipedia.org

Będąca jego konsekwencją katastrofa ekonomiczna oraz zaraza ziemniaczana spowodowały masową emigrację ludności z regionu.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu miasto nawiedziła zaraza, a dusze zmarłych wyległy na ulice.

pl.wikipedia.org

Zaraza jest wywoływana przez drobnoustroje u szczurów, które przenoszą się na ludzi przez zakażone pchły żerujące na szczurach.

pl.wikipedia.org

Napisał w nim m.in., że uczestnicy marszów równości są „nieszczęśnikami, których dopadła tęczowa zaraza”.

pl.wikipedia.org