Translations for „abra“ in the English » Portuguese Dictionary

to draw sb out (of himself) fig

fazer com que alguém se abra

Translations for „abra“ in the Portuguese » English Dictionary

abra a boca/os olhos

open your mouth/eyes

abra os olhos, estão te enganando

get wise, you're being taken in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Quando natural, uma abra é usualmente uma enseada ou pequeno golfo protegido de correntes marinhas.

pt.wikipedia.org

Um tubinho é rosqueado por cima da abertura do mosquetão impedindo que este se abra.

pt.wikipedia.org

Durante as temporadas de atendimento a pinguins, é comum que a instituição abra seleção para voluntários interessados em participar do manejo rotineiro desses animais.

pt.wikipedia.org

A tarrafa é arremessada geralmente com as mãos, de tal maneira que esta se abra o máximo possível antes de cair na água.

pt.wikipedia.org

Abra a massa nas forminhas de empada e coloque o recheio (de sua preferência).

pt.wikipedia.org

Um ancoradouro ou embarcadouro, atualmente, é uma estrutura na costa de uma abra onde barcos podem carregar e descarregar carga ou passageiros.

pt.wikipedia.org

Como em um diodo, é necessária uma pequena diferença de pressão antes que a válvula se abra.

pt.wikipedia.org

Um cais é uma estrutura ou região construída paralelamente à água, usualmente destinada para embarcações aportarem nela, numa abra ou porto.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, o pistão se move para frente, fazendo com que a válvula piloto se abra e o óleo flua para o cubo.

pt.wikipedia.org

Seis coisas são um bom sinal para uma pessoa doente, ou seja, espirro, suor, abra entranhas, seminal de emissão, o sono e o sonho.

pt.wikipedia.org