Translations for „acabou“ in the English » Portuguese Dictionary

have you finished yet?

já acabou?

the game is up fig

a brincadeira acabou

time's up

acabou o tempo

it turned out to be true

acabou sendo verdade

Translations for „acabou“ in the Portuguese » English Dictionary

acabou a força

there was a power cut

acabou o café/açúcar

we're out of coffee/sugar

esta gripe acabou comigo

this flu has done me in

estudou muito e acabou doutora

she studied hard and turned out to be a doctor

acabou por admitir o erro

he eventually admitted the mistake

o atacante era dúvida mas acabou jogando

the forward was not on the roster but ended up playing anyway

o filme acabou às oito horas

the movie ended at eight o'clock

acabou-se tentando salvar o negócio

she did herself in trying to save the business

acabou-se o que era doce

those were the good old days

ele provocou e acabou levando do irmão

he irritated his brother and ended up taking a beating