Translations for „gemäß“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

gemada [ʒeˈmada] N f

gemada

custard-like dessert of egg yolk, sugar and milk

gema [ˈʒema] N f

1. gema (do ovo):

gema

yolk

2. gema bot:

gema (de folhas, ramos)

shoot

gema (de flores)

bud

3. gema (genuinidade):

da gema

through and through

da gema

authentic

4. gema (pedra preciosa):

gema

gem

demasia [demaˈzia] N f

demasia

excess

em demasia

to excess

gemer [ʒeˈmer] VB intr

gemer

to wail

gemer de dor

to moan

gemer de dor

to groan

gemer de dor (animal)

whine

gemido [ʒeˈmidu] N m

gemido

moan

gemido

groan

gemido (de animal)

whine

dar [o soltar] um gemido

to let out a moan [o groan]

massa [ˈmasa] N f

1. massa:

massa (para pão , pizza)

dough

massa (macarrão)

pasta

massa cinzenta (cérebro)

gray matter

massa cinzenta fig

intelligence

massa folhada

puff pastry

massa de tomate

tomato paste

2. massa (quantidade):

massa

mass

as massas

the masses

cultura de massa

mass culture

em massa

en masse

3. massa METEO:

massa de ar

air mass

gesso [ˈʒesu] N m

1. gesso:

gesso (material)

plaster (of Paris) no pl

gesso (em ortopedia)

plaster cast

2. gesso (estátua):

gesso

plaster ornament

gesso

plaster sculpture

amasso [aˈmasu] N m gír

dar um amasso [o uns amassos] em alguém

to feel sb up

geminado (-a) [ʒemiˈnadu, -a] ADJ bot

geminado (-a)

geminate

casa geminada

duplex Am

casa geminada

semi-detached house Brit

geada [ʒeˈada] N f

geada

frost

gear [ʒeˈar]

gear conj como passear VB intr impers:

gear

to freeze

gear janela

to frost up

gear terra

to frost over

esta noite geou

last night was freezing

gelar [ʒeˈlar] VB trans

gelar (esfriar)

to chill

gelar (esfriar)

to cool

gelar (congelar)

to freeze

geles N m

geles pl de gel:

See also gel

gel <géis [o geles]> [ˈʒɛw, ˈʒɛjs, ˈʒɛʎis] N m

gel

gel

gel para os cabelos

hair gel