Translations for „untranslatiert“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

intransitivo [ı̃jtɾɜ̃ŋziˈʧivu] ADJ LING

intransitivo

intransitive

translação <-ões> [tɾɜ̃ŋzlaˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f PHYS

translação

translation

translúcido (-a) [tɾɜ̃ŋzˈlusidu, -a] ADJ

translúcido (-a)

translucent

intransigente [ı̃jtɾɜ̃ŋzi̥ˈʒẽjʧi̥] ADJ (austero)

intransigente

intransigent

intransitável <-eis> [ı̃jtɾɜ̃ŋziˈtavew, -ejs] ADJ

intransitável rua, caminho:

intransitável

impassable

transigir <g → j> [tɾɜ̃ŋziˈʒir] VB intr

transigir

to compromise

transitar [tɾɜ̃ŋziˈtar] VB intr

transitar

to pass

transitar por uma rua

to pass through a street

I . entrançar <ç → c> [ı̃jtɾɜ̃ŋˈsar] VB trans

entrançar

to braid

entrançar

to interweave

II . entrançar <ç → c> [ı̃jtɾɜ̃ŋˈsar] VB refl

entrançar entrançar-se:

entrançar-se

to become twisted

entrançar-se

to become matted

I . entranhar [ı̃jtɾɜ̃ˈɲar] VB trans

entranhar

to drive

entranhar a. c. em a. c.

to drive sth into sth

II . entranhar [ı̃jtɾɜ̃ˈɲar] VB refl

entranhar entranhar-se:

entranhar-se

to penetrate

entranhar-se em a. c.

to enter deeply into sth

entranhar-se fig

to become absorbed (in sth)

I . transferir [tɾɜ̃ŋsfiˈɾir] irr como preferir VB trans

1. transferir conhecimentos, dinheiro:

transferir

to transfer

2. transferir:

transferir empregados, alunos

to transfer

transferir um negócio, uma seção

to transfer

transferir para

to transfer to

vão me transferir para São Paulo

they are going to transfer me to São Paulo

transferimos os documentos para outra pasta

we transferred the documents to another file

3. transferir (no tempo):

transferir

to postpone

transferir a reunião para amanhã

to postpone the meeting until tomorrow

II . transferir [tɾɜ̃ŋsfiˈɾir] irr como preferir VB refl

transferir-se empresa

to transfer

a companhia transferiu-se para o Recife

the company was transferred to Recife