Translations for „Gericht“ in the German » Portuguese Dictionary

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] N nt

1. Gericht (Institution):

Gericht

tribunal m

jdn vor Gericht bringen

levar alguém a tribunal

vor Gericht stehen

estar em tribunal

das Jüngste Gericht

o Juízo Final

2. Gericht (Essen):

Gericht

prato m

Usage examples with Gericht

jdn vor Gericht bringen

levar alguém a tribunal

jdn vor Gericht laden

intimar alguém para ir a julgamento

jdn vor Gericht vertreten

defender alguém em tribunal

vor Gericht stehen

estar em tribunal

das Jüngste Gericht

o Juízo Final

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.

de.wikipedia.org

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.

de.wikipedia.org

Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er an verschiedenen Gerichten als Gerichtsdiener.

de.wikipedia.org