Portuguese » German

Translations for „agendar“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

agendar VB trans

Usage examples with agendar

agendar uma data para a. c.
einen Termin für etw festsetzen
agendar uma reunião/uma conferência de imprensa
eine Sitzung/eine Pressekonferenz anberaumen [ou einberufen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Acredita-se que a agenda seja usada desde a antiguidade, a partir do mesmo momento em que a escrita nasceu e se desenvolveu.
pt.wikipedia.org
Alguns acreditam que esta agenda seja secreta por alusão a hidden agenda ("plano secreto").
pt.wikipedia.org
Continuou com essa agenda - nas universidades, igrejas, salas de conferência, nas rádios e na televisão - até o fim da sua vida.
pt.wikipedia.org
A oitava edição do evento foi realizada em 2013, depois de quase onze anos da edição anterior, e cinco anos a partir da data agendada.
pt.wikipedia.org
Inicialmente, elas haviam contatado um diretor, mas tiveram que desistir da parceria com este diretor devido a conflitos de agenda.
pt.wikipedia.org
Hoje em dia, a agenda foi adicionando funções em seu interior, como por exemplo tabelas de conversão de moedas, mapa-mundi, pesos e medidas, etc..
pt.wikipedia.org
Essa agenda cívica veio à custa dos militares.
pt.wikipedia.org
Malgrado o retorno em 2007, não voltou mais a ter uma agenda regular de apresentações como concertista.
pt.wikipedia.org
Quando o governo agendou eleições nacionais para março de 1965, foi anunciada que a tarefa do novo parlamento seria preparar uma nova constituição.
pt.wikipedia.org
A princípio, os jogos estavam agendados para 9 de outubro a 15 de outubro de 2019.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "agendar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular