Translations for „ajuda“ in the Portuguese » German Dictionary

ajuda N f

1. ajuda (auxílio):

ajuda

Hilfe f

ajuda

Unterstützung f

dar uma ajuda a alguém com/em

jdm helfen bei

pedir ajuda a alguém

jdn um Hilfe bitten

com a ajuda de

mit Hilfe von

2. ajuda (dinheiro):

ajuda

Unterstützung f

ajudas de custo

Spesen pl

ajudas de custo

Aufwandsentschädigung f

ajuda N

User Entry

ajuda aos refugiados f

Flüchtlingshilfe f

ajuda humanitária f

humanitäre Hilfe f

auto-ajuda N

User Entry

autoajuda f

Selbsthilfe f

Usage examples with ajuda

ajuda humanitária

humanitäre Hilfe f

pedir ajuda

um Hilfe bitten

com a ajuda de

mit Hilfe von

graças à sua ajuda

dank seiner/ihrer Hilfe

pedir ajuda a alguém

jdn um Hilfe bitten

reunião de auto-ajuda

Selbsthilfetreffen nt

carecem de ajuda

sie bekommen keine Hilfe

eu dispenso a tua ajuda

ich verzichte auf deine Hilfe

dar uma ajuda a alguém com/em

jdm helfen bei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O tratamento específico dependerá da causa e tem uma dieta específica que pode ser planejada com ajuda de um nutricionista.

pt.wikipedia.org

Svengal, homem de confiança do escandinavo, pede ajuda aos araluenses.

pt.wikipedia.org

Eles possuem pouco consumo de energia, uma alta resolução e precisão, e o fato de serem fisicamente pequenos também ajuda.

pt.wikipedia.org

O animal estúpido reclama o compreensivo ajuda do homem, mesmo que ele pertença a um inimigo.

pt.wikipedia.org

Os homens (e os casais) pediam ajuda para terem filhos varões.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida começaram, com a ajuda de pessoas conhecidas, os trâmites necessários para a instalação da residência universitária.

pt.wikipedia.org

Muitos pentes são vendidos com um dissipador metálico, que ajuda na dissipação do calor e permite que os módulos operem a frequências mais altas.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um livro de auto-ajuda com apoio espiritual.

pt.wikipedia.org

Linha-base ou baseline é um conceito de gerenciamento de configuração de software que nos ajuda a controlar as mudanças, sem impedir seriamente as mudanças justificáveis.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele consegue construir cooperativas de auto-ajuda no modelo do proudhonismo.

pt.wikipedia.org