Translations for „ala“ in the Portuguese » German Dictionary

I . ala N f (fila)

ala

Reihe f

formar alas

Spalier bilden

ala (na igreja)

Seitenschiff nt

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel m

II . ala INTERJ inf

ala!

weg!

ala!

geh!

Usage examples with ala

ala!

weg!

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel m

ala das baianas

Gruppe von in bahianischer Tracht gekleideten Frauen auf dem Karnevalsumzug

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

No sistema britânico, a ala é uma unidade de escalão inferior ao grupo.

pt.wikipedia.org

Funciona como uma ala íntima para os deputados e outros dignitários.

pt.wikipedia.org

Na ala poente e norte encontram-se localizadas reservas museológicas, ocupando as antigas celas conventuais.

pt.wikipedia.org

Um novo ataque contra a ala esquerda fez desalojar os franceses e, ao mesmo tempo, os exércitos anglo-lusos atacaram o centro.

pt.wikipedia.org

Foi da ala esquerda do governo revolucionário que o levou a confrontar com outros membros.

pt.wikipedia.org

O ala também participa das disputas pelos rebotes, juntamente com o ala-pivô e o pivô.

pt.wikipedia.org

A área entre a ala interna e as muralhas externas era estreita e não era usada para acomodação.

pt.wikipedia.org

Sula, que até então havia se mantido na espera, rapidamente movimentou sua ala para ajudar.

pt.wikipedia.org

A escola não desfilou com o número mínimo de baianas exigido pelo regulamento, e a ala utilizou fantasias de outros carnavais.

pt.wikipedia.org

A batalha começou ao amanhecer, e as forças alidas se concentraram na ala esquerda dos abássidas.

pt.wikipedia.org