Translations for „boletim“ in the Portuguese » German Dictionary

boletim <-ins> N m

1. boletim (do totoloto):

boletim

Schein m

2. boletim (comunicado):

boletim

Mitteilung f

boletim oficial

Gesetzesblatt nt

3. boletim (relatório):

boletim

Bulletin nt

boletim

Bericht m

boletim financeiro

Börsenbericht m

boletim meteorológico

Wetterbericht m

4. boletim (impresso):

boletim

Vordruck m

boletim

Formular nt

boletim de inscrição

Einschreibeformular nt

boletim de vacinas

Impfausweis m

boletim de voto

Stimmzettel m

Usage examples with boletim

boletim oficial

Gesetzesblatt nt

boletim meteorológico

Wetterbericht m

boletim financeiro

Börsenbericht m

boletim de inscrição

Einschreibeformular nt

boletim de vacinas

Impfausweis m

boletim de voto

Stimmzettel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O primeiro boletim médico após o atentado foi divulgado no dia 9 de setembro.

pt.wikipedia.org

Lá, atuou principalmente coordenando a produção de boletins econômicos.

pt.wikipedia.org

Apesar da violência disseminada pelo estado, ele criou um boletim de notícias para expor os abusos governamentais mas, por medo, seus pais rapidamente o impediram.

pt.wikipedia.org

Um relatório, um boletim escolar, uma folha de pagamento são exemplos de informação, desde que faça sentido para quem os vê.

pt.wikipedia.org

Após todos os votos estarem escrutinados, o terceiro escrutinador fura e cose cada boletim de voto com agulha e linha.

pt.wikipedia.org

Boletim de notícias exibido nos intervalos comerciais que apresenta as notícias de última hora da região.

pt.wikipedia.org

A agência de meterologia do governo também lançou treze boletins de ciclones tropicais e quatro avisos de cuidado pessoal.

pt.wikipedia.org

Desde a origem, o movimento sempre se manteve aberto a todas as experiências pedagógicas através de documentos, revistas, circulares, cartas e boletins.

pt.wikipedia.org

Os “boletins informativos”, por outro lado, são considerados os precursores do jornal moderno.

pt.wikipedia.org

Em uma determinada ocasião, o pai perguntou como ele ia na escola e pediu o seu boletim.

pt.wikipedia.org