Portuguese » German

Translations for „calmness“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

Show summary of all matches

calmante: I. noun II. adjective and adverb
calmaria: noun
calma: I. adjective and adverb II. noun
calmo: adjective and adverb
anamnese: noun
calças: noun
caldas: noun
caloso: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: caloso , caldas , calças , anamnese , calmo , calma , calmaria and calmante

I . calmante N m PHARM

Beruhigungsmittel nt

II . calmante ADJ

calmaria N f

1. calmaria (no mar):

Flaute f

2. calmaria (calor):

I . calma [Port ˈkaɬmɐ, Braz ˈkawma] ADJ

calma f de calmo

II . calma [Port ˈkaɬmɐ, Braz ˈkawma] N f

1. calma (sossego):

Ruhe f

Stille f

2. calma (de espírito):

calma!

sachte, sachte!

immer mit der Ruhe!

manter a calma

sich beherrschen

perder a calma

die Fassung verlieren

3. calma NAUT:

See also calmo

calmo (-a) [Port ˈkaɬmu, -ɐ Braz ˈkawmu, -a] ADJ

calmo (-a) (sossegado)

ruhig

calmo (-a) (sossegado)

still

calmo (-a) (descontraído)

calmo (-a) [Port ˈkaɬmu, -ɐ Braz ˈkawmu, -a] ADJ

calmo (-a) (sossegado)

ruhig

calmo (-a) (sossegado)

still

calmo (-a) (descontraído)

anamnese N f MED

Krankengeschichte f

calças N f pl

Hose f

calças à boca de sino

Schlaghose f FRG

calças à boca de sino

Glockenhose f A, CH

calças à jardineira Port

calças de ganga Port

Jeans f pl

um par de calças

caldas N f pl

caloso (-a) ADJ

caloso (-a)

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português