Translations for „depends“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

depender VB intr

depender de

abhängen von

(isso) depende!

das kommt darauf an!

depenado (-a) ADJ fig

depenado (-a)

gerupft

depenar VB trans fig

depenar

rupfen

dependente ADJ

dependente de

abhängig von

depreender VB trans

depreender de

folgern aus

depreender de

entnehmen

daí depreende-se que ...

daraus geht hervor, dass ...

depois [Port dəˈpojʃ, Braz deˈpojs] ADV

depois (depois disso)

danach

depois (em seguida)

dann

depois (mais tarde)

später

depois (mais tarde)

nachher

dois dias depois

zwei Tage später

depois de

nach

depois de almoçar/do almoço, vou sair

nach dem Essen gehe ich weg

depois de amanhã

übermorgen

e depois?

und?

dendê N m Braz bot

dendê

Ölpalme f

azeite m de dendê FOOD

Palmöl nt

repente N m

1. repente:

repente (movimento)

plötzliche Bewegung f

repente (ideia)

Einfall m

repente (ímpeto)

Ausbruch m

de repente

plötzlich

2. repente MUS (canto improvisado):

repente

(besonders im Nordosten Brasiliens beliebter traditioneller Gesang mit improvisierten Liedtexten)

demanda N f

1. demanda LAW:

demanda

Klage f

2. demanda Braz ECON:

demanda de

Nachfrage f nach +dat