Portuguese » German

Translations for „empregar-se“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

Show summary of all matches

empregar: I. transitive verb II. verb
empregado: I. noun II. adjective and adverb
empregador: noun
empregue: II. adjective and adverb
emproar-se: reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: empregar , emproar-se , empregue , empregador and empregado

I . empregar <g → gu> VB trans

empregar (pessoal)

empregar (pessoal)

empregar (utilizar)

empregar (utilizar)

empregar (a força)

empregar (uma técnica, um método)

empregar (dinheiro) em

empregar em

II . empregar <g → gu> VB refl

empregar empregar-se:

empregar-se

eine Stelle finden

I . empregado (-a) [Port ẽpɾəˈgadu, -ɐ, Braz ı̃jpɾeˈgadu, -a] N m (f)

empregado (-a) (de empresa)

Angestellte(r) f(m)

empregado (-a) (do Estado)

Beamte(Beamtin) m (f)

empregado (-a) (de loja)

Verkäufer(in) m (f)

empregado (-a) (de café, restaurante)

Kellner(in) m (f)

empregado de escritório

Büroangestellte(r) f(m)

empregada doméstica

Hausangestellte f

empregado de mesa Port

Kellner(in) m (f)

II . empregado (-a) [Port ẽpɾəˈgadu, -ɐ, Braz ı̃jpɾeˈgadu, -a] ADJ

empregado (-a) em

empregador(a) <-es> N m(f)

empregador(a)

Arbeitgeber(in) m (f)

I . empregue

empregue pp de empregar:

II . empregue ADJ

1. empregue (conhecimentos):

ser empregue

zum Einsatz kommen

2. empregue (dinheiro):

ser empregue

Verwendung finden

ser empregue

verwendet werden

3. empregue (técnica, método):

ser empregue

Anwendung finden

ser empregue

angewendet werden

ser bem/mal empregue

gut/schlecht eingesetzt werden

See also empregar

I . empregar <g → gu> VB trans

empregar (pessoal)

empregar (pessoal)

empregar (utilizar)

empregar (utilizar)

empregar (a força)

empregar (uma técnica, um método)

empregar (dinheiro) em

empregar em

II . empregar <g → gu> VB refl

empregar empregar-se:

empregar-se

eine Stelle finden

emproar-se <1. pess pres: emproo> VB refl

hochmütig werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Além de miolos, é também comum empregar-se na confeção testículos (sem pele) fritos previamente numa frigideira. pt.wikipedia.org

Como resultado muita da população indígena viu-se desapossada de terras, tendo que empregar-se nas fazendas próximas. pt.wikipedia.org

A contingência da vida, porém, obrigou-o a interromper seus estudos e a empregar-se como professor, o que lhe proporcionou os meios para concluí-los. pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português