Translations for „envergonhei“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

I . envergonhar VB trans

envergonhar

beschämen

envergonhar

in Verlegenheit bringen

II . envergonhar VB refl

envergonhar envergonhar-se:

envergonhar-se

sich schämen

envergonhar-se de alguém/a. c.

sich vor jdm/für etw schämen

envergonhado (-a) ADJ

envergonhado (-a)

verschämt

envergonhado (-a) (embaraçado)

verlegen

envergonhado (-a) (tímido)

schüchtern

vergonha N f

1. vergonha (pejo):

vergonha

Scham f

ter vergonha de alguém/a. c.

sich für jdn/etw schämen

2. vergonha (desonra):

vergonha

Schande f

isto é uma vergonha para o país

das ist eine Schande für das Land

que vergonha !

wie peinlich!

3. vergonha (acanhamento):

vergonha

Verlegenheit f

estar com/ter vergonha

verlegen sein

tenho vergonha de fazer isso

es ist mir unangenehm, das zu tun

I . sem-vergonha Braz N mf inv

sem-vergonha

unverschämte Person f

II . sem-vergonha Braz ADJ

sem-vergonha

unverschämt

sem-vergonha

frech

desavergonhado (-a) ADJ

desavergonhado (-a)

unverschämt

desavergonhado (-a)

schamlos

envergadura N f

1. envergadura AVIAT (das asas):

envergadura

Spannweite f

2. envergadura:

envergadura (de pessoa)

Körperbau m

envergadura (capacidade)

Fähigkeit f

3. envergadura (de acontecimento):

envergadura

Tragweite f

de grande envergadura

von großer Tragweite

envelope N m

envelope

Briefumschlag m

vergonhoso (-a) ADJ

vergonhoso (-a)

beschämend

vergonhoso (-a)

schändlich