Translations for „famílias“ in the German » Portuguese Dictionary

das kommt in den besten Familien vor

isto acontece nas melhores famílias

viele Familien sind auf Transferleistungen angewiesen

muitas famílias são dependentes de auxílios sociais

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

No interior do Espírito Santo chegaram famílias alemãs em 1847.

pt.wikipedia.org

Os agravantes como a poluição ambiental, ou a remoção de famílias destas áreas acabam caindo sobre a população local, gerando um caso de conflito ambiental.

pt.wikipedia.org

Nem as diferenças sociais, culturais ou económicas impediram o companheirismo existente entre os quatro amigos e as próprias famílias acabaram por render-se a esta união.

pt.wikipedia.org

Após a malsucedida tentativa de remoção das famílias, a favela acabou invadida por criminosos que ameaçavam as famílias ali residentes em busca de refúgio.

pt.wikipedia.org

No total, 36 442 famílias contando 171 781 pessoas foram notificadas a serem reassentadas.

pt.wikipedia.org

Esta lista mostra onde essas supostas famílias estão agora classificadas.

pt.wikipedia.org

Estes indivíduos vivenciaram, geralmente, situações de desamparo, desprezo e desafeto por suas famílias.

pt.wikipedia.org

A flora do período foi revelada por fósseis de algas verdes, fungos, musgos, cavalinhas, samambaias, cicas, gincgos e várias famílias de coníferas.

pt.wikipedia.org

Exibe peças encontradas na região, nomeadamente os mosaicos descobertos no porto e nas diversas villae urbanas de famílias abastadas romanas que viveram na cidade.

pt.wikipedia.org

Os aerogramas trocados entre madrinhas e soldados tinham um custo mais reduzido ou eram gratuitos, facilitando o contacto dos soldados com as famílias.

pt.wikipedia.org