Portuguese » German

Translations for „nessa“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

(passado) nessa altura
zu jener Zeit
(passado) nessa altura
damals
nessa altura (futuro)
dann
esse é o pulo do gato para ter sucesso nessa área Braz
das ist der Trick / das Geheimnis, um in diesem Bereich Erfolg zu haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
O artesão faz o furo do pipo da aduela mais larga, e é nessa fase que se coloca o primeiro aro provisório, para o reforço do barril.
pt.wikipedia.org
Os treinamentos cardio-vasculares e de resistência muscular nessa modalidade são bastante intensos, às vezes até extremos, possibilitando aos competidores um preparo físico invejável.
pt.wikipedia.org
Nessa guerra de gatos, um dia é da caça e outro é do caçador.
pt.wikipedia.org
Walter marcou um gol em sete partidas nessa fase, mas enfim conseguiu o título alemão-ocidental.
pt.wikipedia.org
Também é nessa etapa que é adicionada a parafina, lubrificante sólido que inibe a oxidação enquanto pó e ajuda na prensagem dos compactos.
pt.wikipedia.org
Nessa classificação, dois tipos se destacam: a descrição geográfica e o retrato.
pt.wikipedia.org
Nessa época, a inquisição já havia ganho um imenso poder.
pt.wikipedia.org
Zorro também tem um laboratório bem equipado em sua caverna escondida nessa versão da história.
pt.wikipedia.org
Nessa oportunidade o rosto da múmia passou por um "upgrade", utilizando as últimas técnicas de reconstrução facial forense disponíveis.
pt.wikipedia.org
Os resultados obtidos nessa fase valiam em dobro pois também contavam para a classificação dos grupos na semifinal e disputa de 7º a 12º lugares.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular