Portuguese » German

Translations for „ordenerne“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: ordenar , ordinário , mordente , ordeiro , ordenha , ordens , ordenação , ordenhar , ordenado and ordenada

I . ordenar VB trans

ordenar (pôr por ordem)

ordenar (dispor)

ordenar (mandar)

ordenar (mandar)

ordenar REL

II . ordenar VB refl

ordenar ordenar-se REL:

die Priesterweihe empfangen

ordenada N f MATH

ordenado (-a) ADJ

ordenado (-a)

ordenhar VB trans

ordenação <-ões> N f

1. ordenação (ordem):

ordenação

2. ordenação REL:

ordenação

Priesterweihe f

ordenação

ordens N f

ordens pl de ordem:

See also ordem

ordem <-ens> N f

1. ordem (comando):

Befehl m

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento ECON

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

2. ordem (sequência):

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

Ordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

5. ordem (comunidade religiosa):

Orden m

ordenha N f

1. ordenha (local):

2. ordenha (acçao de ordenhar):

Melken nt

ordeiro (-a) ADJ

ordeiro (-a)

ordnungsliebend

mordente N m

Beize f

ordinário (-a) ADJ

1. ordinário (habitual):

ordinário (-a)

ordinário (-a)

2. ordinário (regular):

ordinário (-a)

3. ordinário pej (grosseiro):

ordinário (-a)

ordinário (-a)

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português