Translations for „pecados“ in the Portuguese » German Dictionary

para mal dos meus pecados

zu meinem Unglück

pagar pelos pecados/por um crime

für seine Sünden/ein Verbrechen büßen müssen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O emblema é, por isso, muitas vezes utilizado para representar, em termos visuais concretos, abstrações como entidades divinas, povos, nações, virtudes morais ou pecados.

pt.wikipedia.org

O entusiasmo nacionalista da época exprimia-se na construção de monumentos e foram cometidos vários pecados arquitectónicos.

pt.wikipedia.org

Confesso um só batismo para a remissão dos pecados e espero a ressurreição dos mortos e a vida do século vindouro.

pt.wikipedia.org

Nesta ocasião, os israelitas jejuaram e confessaram seus pecados.

pt.wikipedia.org

Sua morte seria então maior do que todos os pecados incorridos pela humanidade e corresponderia a uma superabundante "satisfação" à justiça divina.

pt.wikipedia.org

Agostinho mostra intensa tristeza por seus pecados sexuais e ensina a importância da moralidade sexual.

pt.wikipedia.org

Desse modo os nossos pecados e as nossas iniquidades devem parecer montes que alcançam os céus e merecem a ira e a vingança divina.

pt.wikipedia.org

Chega acompanhado de sua amante, e acredita que por ter rezado e estar a serviço da fé, deveria ser perdoado de seus pecados mundanos.

pt.wikipedia.org

Devem-se confessar todos os pecados graves ainda não confessados, dos quais nos recordamos depois dum diligente exame de consciência.

pt.wikipedia.org

As mulheres confessam seus pecados a seus maridos uma vez por mês.

pt.wikipedia.org