Translations for „quamdiu“ in the Portuguese » German Dictionary

quati N m ZOOL

quati

Nasenbär m

quati

Rüsselbär m (brasilianisches Tier aus der Familie der Waschbären)

quadra N f

1. quadra LIT:

quadra

Vierzeiler m

2. quadra (período):

quadra

Zeit f

quadra natalícia

Weihnachtszeit f

3. quadra Braz (quarteirão):

quadra

Häuserblock m

quadro N m

1. quadro (pintura):

quadro

Bild nt

quadro

Gemälde nt

2. quadro (tabela):

quadro

Tabelle f

quadro sinóptico

Übersicht f

3. quadro (painel):

quadro

Tafel f

quadro elétrico

Schalttafel f

4. quadro (na escola):

quadro

Tafel f

quadro de afixação

schwarzes Brett

5. quadro (em empresa):

quadro

Personal nt

quadro

Belegschaft f

pessoal do quadro

Stammpersonal nt

pertencer aos quadros da empresa

zur Belegschaft der Firma gehören

6. quadro MIL:

quadro

Kader m CH nt

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brazˈkwɜ̃ŋdu] ADV

quando

wann

até quando?

bis wann?

desde quando?

seit wann?

quando é que chegaste?

wann bist du angekommen?

seja quando for

wann immer es auch sein mag

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brazˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

1. quando:

quando (temporal)

als

quando (sempre que)

wenn

quando fui a Paris

als ich nach Paris fuhr

quando ia/vou a Paris

immer wenn ich nach Paris fuhr/fahre

de vez em quando

ab und zu

de vez em quando

hin und wieder

2. quando (ao passo que):

quando

während

quadril <-is> N m

quadril

Hüfte f

quadris N m

quadris pl de quadril:

See also quadril

quadril <-is> N m

quadril

Hüfte f

quantia N f

quantia

Betrag m

quantia

Summe f

quantia fixa

Pauschale f

um cheque na quantia de 5.000 euros

ein Scheck in Höhe von 5.000 Euro

quindim <-ins> N m Braz

quindim

Süßigkeit aus Eigelb und Kokosraspeln,