Translations for „Bauch“ in the German » Portuguese Dictionary

Bauch <-(e)s, Bäuche> [baʊx] N m

Bauch

barriga f

Bauch

ventre m

Bauch (Unterleib)

abdómen m

einen Bauch haben

ter barriga

sich dat den Bauch halten vor Lachen

rebentar a rir

Usage examples with Bauch

einen Bauch haben

ter barriga

auf dem Bauch/Rücken liegen

estar deitado de barriga para baixo/de costas

sich auf den Bauch/Rücken legen

deitar-se de barriga para baixo/de costas

sich dat den Bauch halten vor Lachen

rebentar a rir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Seiten sind grauweiß, der Bauch ist gelb.

de.wikipedia.org

Bauch und Hosen sind einheitlich weiß und zeigen höchstens einige wenige schwarze Strichel.

de.wikipedia.org

Der Bauch kann bei manchen Weibchen eine ausgewaschen ockergraue Färbung besitzen, er ist ansonsten überwiegend weißlichgrau getönt, ebenso wie die Beine.

de.wikipedia.org

Die Färbung variiert an der Oberseite mit dem Lebensraum von gelblich in sandigen Regionen bis zu dunkelgrau, der Bauch ist weiß.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene klammert sich zunächst an den Bauch der Mutter.

de.wikipedia.org

Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.

de.wikipedia.org

Weibchen sind blassgelb bis beigebraun mit einem schwarzen Scheitelfleck und einem manchmal kontrastreichen, schwarzen Bauch.

de.wikipedia.org

Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.

de.wikipedia.org

Der Körper ist zylindrisch bis leicht dorsoventral abgeflacht, der Bauch flach.

de.wikipedia.org

Der Bauch ist weiß, ebenso eine breite Binde auf den Flügeldecken.

de.wikipedia.org