Translations for „бол“ in the Russian » English Dictionary

болт <болта́> N m TECH

болт

bolt

боль <бо́ли> N f

1. боль MED:

боль

pain

головна́я боль

headache

боль в го́рле

soar throat

боль в груди́

chest pain

2. боль fig (страда́ние):

боль

suffering

бок <бока́> N m

бок

side

с бо́ку на́ бок

wallowing

бок о́ бок

side by side

лежа́ть на боку́ fig

lie sidelong

под бо́ком

close by

I . боа́ <неизм> N m ZOOL

боа́

boa

II . боа́ <неизм> N nt

боа́

boa

бой <бо́я> N m

1. бой MIL:

бой

fight

бой

battle

без бо́я

without striking a blow

он пал в бою́

he was killed in combat

у́личные бои́

street fighting

2. бой (посу́ды):

бой

breakage

3. бой (часо́в):

бой

striking

бой

chime

бор¹ <бо́ра> N m CHEM

бор

barium

вол <вола́> N m

вол

ox

рабо́тать как вол fig

work like a horse

гол <го́ла> N m SPORTS

гол

goal

заби́тьгол

score a goal

дол <до́ла> N m POET

дол (доли́на)

dale

дол (доли́на)

vale

за гора́ми, за дола́ми (далеко́)

far and wide

кол <кола́> N m

кол

stake

стоя́ть ко́лом в го́рле

stick in one's throat

мол <мо́ла> N m

мол

breakwater

мол

mole

пол¹ <по́ла> N m

пол

floor

ка́фельный/деревя́нный пол

tile/wooden floor

подмета́ть пол

sweep a floor

бобр <бобра́> N m

бобр

beaver

боб|ы́ <-о́в> N m мн BOT

бобы́

beans

гря́дка бобо́в

bed of beans

со́евые бобы́

soybeans

кака́о-бобы́

cocoa beans

оста́ться на боба́х

get nothing for one's pains

оста́ться на боба́х

have one's trouble for nothing

бое́ц <бойца́> N m

бое́ц

fighter

бое́ц

warrior

бое́ц-пограни́чник

border [or frontier] guard

бое́ц пожа́рной кома́нды

fireman

кула́чный бое́ц

fisticuffs fighter

„не бое́ц”

paper-belly

бо́же

бо́же → Бог

See also Бог

Бог <Бо́га> N m

Бог

God

ве́рить в Бо́га

believe in God

бо́же мой!

oh God!

бо́же мой!

good gracious!

бог его́ зна́ет

God knows

не дай бог!

God forbid!

сла́ва Бо́гу!

thank God!

кто ра́но встаёт, тому́ бог даёт prov

the early bird catches the worm

бокс¹ <бо́кса> N m SPORTS

бокс

boxing

бомж

бомж abbreviation of без определённого ме́ста жи́тельства

бомж

homeless person

бо́н|а <-ы> N f ECON

бо́на (ба́нковский чек)

bond

бо́н|ы <-> N мн FIN

бо́ны

bonds

обменя́ть бо́ны на что-ли́бо

convert bonds into sth

сберега́тельные бо́ны

saving bonds