English » Russian

Translations for „pattern“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

pattern: I. noun II. transitive verb
behaviour pattern: noun
pattern book: noun

I . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] N

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль f

pattern

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern ART (design, motif):

pattern

рису́нок m

pattern

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка f

4. pattern:

pattern

направле́ние nt

pattern

тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц m

pattern

приме́р m

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] VB trans

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

behaviour pattern N

behaviour pattern

моде́ль f поведе́ния

pattern book N

pattern book

катало́г m образцо́в [или узо́ров]

Usage examples with pattern

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

More subtly, each time a pattern in the data is considered, a statistical test is effectively performed. en.wikipedia.org

Other types include the foraminate perforation plate (several round openings) and the reticulate perforation plate (a net-like pattern, with many openings). en.wikipedia.org

The pattern editor showed details of the current pattern in the sequence table. en.wikipedia.org

All those patterns have been observed in random-bred populations. en.wikipedia.org

Patterns and colors for the papers were influenced by current decorating styles. en.wikipedia.org

In practice, the gasflow failed to follow the idealised pattern. en.wikipedia.org

Each pattern group is further broken down into several sub-categories. en.wikipedia.org

However, certain general patterns are observed that can be used to describe many common or useful reactions. en.wikipedia.org

The length of response follows the same pattern. en.wikipedia.org

The pattern of clustering of samples in this morphospace represents similarities and differences in shapes, which can reflect phylogenetic relationships. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pattern" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский