Russian » German

Translations for „венчанный“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

Show summary of all matches

венча́льн|ый: adjective and adverb
ве́нчурн|ый: adjective and adverb
венча́ни|е: noun
вене́чн|ый: adjective and adverb
вено́зн|ый: adjective and adverb
чека́нн|ый: adjective and adverb
жела́нн|ый: adjective and adverb
жема́н|ный: adjective and adverb
фонта́нн|ый: adjective and adverb
белокоча́нн|ый: adjective and adverb
венча́|ться: verb
венча́|ть: verb
гума́н|ный: adjective and adverb
стра́н|ный: adjective and adverb
тума́н|ный: adjective and adverb
за́дан|ный: adjective and adverb
и́збран|ный: adjective and adverb
и́згнан|ный: I. adjective and adverb II. noun
карда́нн|ый: adjective and adverb
карма́нн|ый: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: венчальный , венчурный , фонтанный , жеманный , желанный , чеканный , венозный , венечный , венчание , белокочанный , указанный , сыгранный , сохранный , сосланный , смешанный , преданный , подданный , обязанный , нарзанный , карманный , карданный , изгнанный , избранный , заданный , туманный , странный , гуманный , венчать and венчаться

венча́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

венча́льный

Trau-

венча́льный

Trauungs-

венча́льные ко́льца

венча́льный обря́д

Trauung f

ве́нчурн|ый <-ая, -ое> ADJ (иду́щий на риск)

ве́нчурный

ве́нчурные фи́рмы

Joint Venture-Firmen f pl

венча́ни|е <-я> N nt

венча́ние

Trauung f

вене́чн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

вене́чный (корона́рный)

Kranz-

вене́чные сосу́ды

Kranzgefäße nt pl

вене́чное кровообраще́ние

Koronarkreislauf m

вено́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

вено́зный

вено́зный

Venen-

вено́зная кровь

venöses Blut nt

вено́зное давле́ние

чека́нн|ый <-ая, -ое> ADJ и fig

чека́нный

чека́нный брасле́т

gravierter Armreifen m

жела́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

жела́нный

жела́нный

жела́нный

жела́нный

пришёл жела́нный миг

der lang ersehnte Moment ist da

пришёл жела́нный миг

жема́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

жема́нный

жема́нный

фонта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

фонта́нный

Eruptions-

фонта́нный

Eruptiv-

фонта́нный бассе́йн

Eruptionsbecken nt

фонта́нная эксплуата́ция нефтяны́х сква́жин

Eruptivförderung f

белокоча́нн|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

белокоча́нный

Weißkopf-

белокоча́нная капу́ста

белокоча́нная капу́ста

венча́|ться imperf, обвенча́ться perf VB refl -юсь, -ешься

венча́ться

sich kirchlich trauen lassen

та́йно венча́ться в це́ркви

sich heimlich in der Kirche trauen lassen

венча́|ть imperf, увенча́ть, обвенча́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. венча́ть (чем-ли́бо):

венча́ть

2. венча́ть fig (успе́шно заверша́ть):

венча́ть

венча́ть

erfolgreich zu Ende bringen

3. венча́ть (соединя́ть бра́ком):

венча́ть

(kirchlich) trauen

венча́ть молоды́х

das junge Paar in der Kirche trauen

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

гума́нный

human

гума́нный

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

стра́нный

стра́нный

стра́нный

стра́нная судьба́

seltsames Schicksal nt

тума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

тума́нный

тума́нный

тума́нный (нея́сный)

тума́нный (нея́сный)

за́дан|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ

за́данный

Soll-

за́данный

за́данная ско́рость

Sollgeschwindigkeit f

за́данное вре́мя ECON

за́данный показа́тель TECH

Vorgabe f

и́збран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

и́збранный

и́збранный (элита́рный)

и́збранный (элита́рный)

и́збранный (элита́рный)

I . и́згнан|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного ADJ

и́згнанный

II . и́згнан|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного N m

и́згнанный

карда́нн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

карда́нный

Kardan-

карда́нный вал

карда́нная переда́ча

Kardanantrieb m

карма́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

карма́нный

Taschen-

де́ньги на карма́нные расхо́ды, карма́нные де́ньги

карма́нный вор

кни́жка карма́нного форма́та

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский