Translations for „возражающий“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

возраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

возраста́ющий

zunehmend

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

поража́ющий

beeindruckend

поража́ющая воображе́ние речь

beeindruckende Rede f

раздража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. раздража́ющий CHEM, MIL:

раздража́ющий

Reiz-

раздража́ющий

Ätz-

раздража́ющий

ätzend

раздража́ющие отравля́ющие вещества́

Reizkampfstoffe m pl

2. раздража́ющий (тревожа́щий):

раздража́ющий

gereizt

раздража́ющее беспоко́йство

reizbare Unruhe f

возбужда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

возбужда́ющий

anregend

возбужда́ющие сре́дства

Aufputschmittel nt

возбужда́ющие сре́дства

Doping nt

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

окружа́ющий

umgebend

не́нависть ко всему́ окружа́ющему

Hass m auf die ganze Umgebung

окружа́ющая среда́

Umwelt f

огражда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ NAUT, CONSTR

огражда́ющий

Schutz-

огражда́ющий вал

Schutzwall m

загражда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

загражда́ющий

Sperr-

загражда́ющий фильтр

Sperrfilter m

возража́|ть imperf, возрази́ть perf VB intr -ю, -ешь

1. возража́ть (кому́-ли́бо на что-ли́бо):

возража́ть

widersprechen

2. возража́ть (проти́в кого́-ли́бо/чего́-ли́бо):

возража́ть

Einwendungen f pl [или Einwände m pl ] vorbringen gegen +acc

возраже́ни|е <-я> N nt

1. возраже́ние (до́вод про́тив чего-ли́бо):

возраже́ние

Einwand m

2. возраже́ние (выраже́ние несогла́сия):

возраже́ние

Widerrede f

3. возраже́ние LAW:

возраже́ние

Einspruch m

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

угрожа́ющий

bedrohlich

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

опережа́ющий

vorauseilend

опережа́ющий

beschleunigt

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

überdurchschnittlich

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fortgeschritten