Translations for „восторженно“ in the Russian » German Dictionary

восто́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

восто́рженный

begeistert

насторо́женно ADV

насторо́женно

beunruhigt

держа́ться насторо́женно

beunruhigt sein

насторо́женно расспра́шивать

besorgt ausfragen

расторже́ни|е <-я> N nt

расторже́ние

Aufhebung f

расторже́ние

Auflösung f

расторже́ние (догово́ра)

Kündigung f

вторже́ни|е <-я> N nt

вторже́ние

Einbruch m

вторже́ние MIL

Invasion f

отторже́ни|е <-я> N nt

отторже́ние

Abtrennung f

отторже́ние MED

Abstoßung f

наси́льственное отторже́ние террито́рий

gewaltsame Annexion von Territorien

отторже́ние со́бственности

widerrechtliches Aneignen von Eigentum

постепе́нно ADV

постепе́нно

allmählich

развива́ться постепе́нно

sich langsam entwickeln

осо́бенно ADV

осо́бенно

besonders

осо́бенно

insbesondere

восторжеств|ова́ть perf VB intr -ую, -ешь

восторжествова́ть → торжествова́ть

восто́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

восто́чный

Ost-

восто́чный

östlich

Восто́чная Евро́па

Osteuropa nt

сла́женно ADV inf

сла́женно

abgestimmt

рабо́тать сла́женно

abgestimmt arbeiten

обострённо ADV

обострённо

verschärft

обострённо реаги́ровать

verschärft reagieren

ко́свенно ADV

ко́свенно

indirekt

ста́лкиваться пря́мо или ко́свенно

im direkten oder indirekten Konflikt stehen

смире́нно ADV

смире́нно

fromm

смире́нно проси́ть

fromm bitten

вести́ себя́ смире́нно

sich fromm verhalten

степе́нно ADV inf (го́рдо)

степе́нно

gesetzt

степе́нно

würdevoll

коро́ль ш...л степе́нно и не огля́дывался

der König schritt würdevoll ohne sich umzusehen

восторга́|ться imperf VB refl -юсь, -ешься

восторга́ться

begeistert sein

восторга́ться красото́й гор

von der Schönheit der Berge begeistert sein