Translations for „выдрать“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

вы́д|ать perf VB trans -ам, -ашь

вы́дать → выдава́ть

вы́б|рать perf VB trans -еру, -ерешь

вы́брать → выбира́ть

See also выбира́ть

выбира́|ть imperf, вы́брать perf VB trans -ю, -ешь

1. выбира́ть (отбира́ть):

выбира́ть

auswählen

выбира́ть

aussuchen

2. выбира́ть (отсортиро́вывать):

выбира́ть

auslesen

выбира́ть

aussondern

3. выбира́ть (голосова́нием):

выбира́ть

wählen

вы́др|а <-ы> N f

1. вы́дра ZOOL:

вы́дра

Fischotter m

2. вы́дра pej:

вы́дра

zickige Frau f

вы́дра

Zicke f

вы́ду|ть perf VB trans -ю, -ешь

вы́дуть → выдува́ть

See also выдува́ть

выдува́|ть imperf, вы́дуть perf VB trans -ю, -ешь

1. выдува́ть (удаля́ть):

выдува́ть

ausblasen

выдува́ть

wegblasen

выдува́ть из тру́бки таба́к

Tabak aus der Pfeife (weg)blasen

2. выдува́ть TECH (изготовля́ть):

выдува́ть

blasen

выдува́ть посу́ду

Geschirr blasen

дои́ть imperf, вы́доить perf VB trans дою́, до́ишь

дои́ть

melken

драть imperf VB (н)trans деру́, дер...шь

1. драть (снима́ть):

драть

abziehen

драть ко́жу

das Fell abziehen

драть кору́ с де́рева

die Baumrinde schälen

2. драть (продава́ть до́рого):

драть втри́дорога

das Dreifache für etw verlangen

3. драть (нака́зывать):

драть

bestrafen

драть за́ уши

die Ohren lang ziehen

драть пле́тью

die Peitsche schwingen

драть го́рло (крича́ть)

sich die Lunge aus dem Hals schreien

вы́ж|ать perf VB trans -му, -мешь

вы́жать → выжима́ть

уд|ра́ть perf VB intr -еру́, -ерёшь

удра́ть → удира́ть

See also удира́ть

удира́|ть imperf, удра́ть perf VB intr -ю, -ешь inf

удира́ть

abhauen

удира́ть

sich aus dem Staub machen

удира́ть

weglaufen

вы́г|нать perf VB trans -оню, -онишь

вы́гнать → выгоня́ть

вы́е|хать perf VB trans -ду, -дешь

вы́ехать → выезжа́ть

вы́жд|ать perf VB trans -у, -ешь

вы́ждать → выжида́ть

вы́з|вать perf VB trans -ову, -вешь

вы́звать → вызыва́ть

вырва́|ть perf VB trans -ю, -ешь

вырва́ть → вырыва́ть

вы́|слать perf VB trans -шлю, -шлешь

вы́слать → высыла́ть