Russian » German
You are viewing results spelled similarly: высовывать , всовывать , выкидывать , выкапывать , выкатывать , наковывать , сковывать , выкорчёвывать , втолковывать , выкладывать , расковывать , приковывать , подковывать , атаковывать , выкорчевать , выкачивать , засовывать , основывать and выкопать

высо́выва|ть imperf, вы́сунуть perf VB trans -ю, -ешь

ско́выва|ть imperf, скова́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. ско́вывать (соединя́ть посре́дством ко́вки):

ско́вывать
zusammenschmieden
ско́вывать
schmieden
ско́вывать зве́нья цепи́
ketten

3. ско́вывать fig (ограни́чивать возмо́жность дви́гаться):

ско́вывать
erstarren
ско́вывать
lähmen
моро́з скова́л доли́ну
das Tal war vom Frost erstarrt

нако́выва|ть imperf, накова́ть perf VB trans -ю, -ешь

выка́тыва|ть imperf, вы́катить perf VB trans -ю, -ешь

2. выка́тывать (широко́ раскры́ть):

выка́тывать
weit aufreißen
выка́тывать глаза́
die Augen weit aufreißen

выка́пыва|ть imperf, вы́копать perf VB trans -ю, -ешь

1. выка́пывать (вырыва́ть):

выка́пывать
ausgraben
выка́пывать я́му
eine Grube ausgraben

выки́дыва|ть imperf, вы́кинуть perf VB trans -ю, -ешь

1. выки́дывать (освободи́ться от чего-ли́бо):

выки́дывать
wegwerfen
выки́дывать из головы́
sich etw aus dem Kopf schlagen

3. выки́дывать (проде́лывать):

выки́дывать фокус
Tricks machen

всо́выва|ть imperf, всу́нуть perf VB trans -ю, -ешь

выкорчёвыва|ть imperf, вы́корчевать perf VB trans ю, -ешь

втолко́выва|ть imperf, втолкова́ть perf VB trans -ю, -ешь

корч|ева́ть imperf, вы́корчевать perf VB trans -у́ю, -у́ешь

атако́выва|ть imperf VB trans -ю, -ешь

подко́выва|ть imperf, подкова́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. подко́вывать (приби́ть подко́ву):

подко́вывать
beschlagen
подко́вывать коня́
das Pferd beschlagen

2. подко́вывать fig inf (подгото́вить соли́дно):

подко́вывать
jdn vorbereiten

3. подко́вывать прост (обману́ть):

подко́вывать
betrügen
подко́вывать клие́нта
einen Kunden betrügen

прико́выва|ть imperf, прикова́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. прико́вывать (прибива́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо):

прико́вывать
annageln
прико́вывать
festnageln

раско́выва|ть imperf, раскова́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. раско́вывать (освободи́ть от подко́в):

раско́вывать лошаде́й
den Pferden die Hufeisen abschlagen

2. раско́вывать (освободи́ть от око́в):

раско́вывать
von den Ketten befreien
раско́вывать у́зника
den Häftling von den Ketten befreien

выкла́дыва|ть imperf, вы́ложить perf VB trans -ю, -ешь

1. выкла́дывать (для обозре́ния):

выкла́дывать
austellen
выкла́дывать това́р
die Ware ausstellen

вы́копа|ть perf VB trans -ю, -ешь

вы́копать → копа́ть, выка́пывать

осно́выва|ть imperf, основа́ть perf VB trans -ю, -ешь

засо́выва|ть imperf, засу́нуть perf VB trans -ю, -ешь

выка́чива|ть imperf, вы́качать perf VB trans -ю, -ешь

1. выка́чивать (удаля́ть):

выка́чивать
auspumpen
выка́чивать во́ду
Wasser auspumpen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular