Translations for „высвободивший“ in the Russian » German Dictionary

высвобожда́|ть imperf, вы́свободить perf VB trans -ю, -ешь

1. высвобожда́ть (освобожда́ть):

высвобожда́ть

befreien

2. высвобожда́ть (сре́дства и т.п.):

высвобожда́ть

freisetzen

высвобожде́ни|е <-я> N nt

высвобожде́ние

Freisetzung f

высвобожде́ние рабо́чей си́лы

Personalfreisetzung f

освобо|ди́ть perf VB trans -жу́, -ди́шь

освободи́ть → освобожда́ть

освобо|ди́ться perf VB refl -жу́сь -ди́шься

освободи́ться → освобожда́ться

See also освобожда́ться

освобожда́|ться imperf, освободи́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. освобожда́ться (стать свобо́дным):

освобожда́ться

sich befreien

освобожда́ться из заключе́ния

sich aus der Haft befreien

2. освобожда́ться (изба́виться):

освобожда́ться

loswerden

освобожда́ться от предрассу́дков

die Vorurteile aufgeben

ме́сто освободи́лось

der Platz ist frei geworden

я освободи́лся

ich bin schon frei

свобо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

свобо́дный

frei

свобо́дный

freiheitlich

свобо́дный (беспла́тный)

frei

свобо́дный (беспла́тный)

kostenlos

свобо́дное волеизъявле́ние

freie Willensäußerung f

свобо́дный мир

freie Welt f

свобо́дные нра́вы

freie Sitten f pl

свобо́дное паде́ние

freier Fall m

свобо́дный полузащи́тник SPORTS

Libero m

свобо́дная пре́сса

freie Presse f

лю́ди свобо́дных профе́ссий

Freischaffende pl

челове́к свобо́дной профе́ссии

Freiberufler m

свобо́дное вре́мя

Freizeit f

свобо́дное ме́сто

freier Platz m

свобо́дное такси́

freies Taxi nt

свобо́дная конкуре́нция

Konkurrenzfreiheit f

свобо́дная торго́вля

Freihandel m

свобо́дная фо́рма догово́ра

Vertragsfreiheit f

свобо́дный бала́нс конце́рна

Konzernabschluss m

свобо́дный догово́р

Vertrag m sui generis

свобо́дный от нало́гов

abgabenfrei

свобо́дный от упла́ты нало́га

gebührenfrei

свобо́дный порт

Freihafen m

свобо́дный склад

Freilager nt

свобо́дный това́рный знак

Freizeichen nt

свобо́дный вход

Eintritt frei