Translations for „выторговавший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

выторго́выва|ть imperf, вы́торговать perf VB trans -ю, -ешь

выторго́вывать

(ver)handeln

выторго́вывать (прода́ть)

verkaufen

выторго́вывать не́сколько фу́нтов мëду

ein paar Pfund Honig verkaufen

торг|ова́ть imperf VB intr -у́ю, -у́ешь

торгова́ть

handeln

торгова́ть

Handel betreiben

торгова́ть (о магази́не)

geöffnet sein

торгова́ть вразно́с

hausieren

торгова́ть о́птом/в ро́зницу

Großhandel/Kleinhandel treiben

сторг|ова́ться perf VB refl -у́юсь, -у́ешься

сторгова́ться → торгова́ться

See also торгова́ться

торг|ова́ться imperf, сторгова́ться perf VB refl -у́юсь, -у́ешься

торгова́ться

handeln

торгова́ться

feilschen

торг|ова́ться imperf, сторгова́ться perf VB refl -у́юсь, -у́ешься

торгова́ться

handeln

торгова́ться

feilschen

торго́в|ый <-ая, -ое> ADJ

торго́вый

Handels-

торго́вый

kommerziell

торго́вый

geschäftlich

торго́вое су́дно

Handelsschiff nt

торго́вое аге́нство

Handelsagentur f

торго́вая война́

Handelskrieg m

торго́вая компа́ния

Handelsgesellschaft f

торго́вые отноше́ния

Geschäftsbeziehungen pl

торго́вые отноше́ния

Handelsbeziehungen pl

торго́вые показа́тели

Verkaufszahlen pl

торго́вые ряды́

Geschäftsstraße f

торго́вое соглаше́ние

Handelsabkommen nt

гла́вная торго́вая у́лица

Hauptgeschäftsstraße f

торго́вое де́ло

Handelsgeschäft nt

торго́вое изде́лие

Handelsware f

торго́вое наименова́ние (това́ра)

Handelsname m

торго́вое обуче́ние

Verkaufstraining nt

торго́вое о́бщество

Handelsgesellschaft f

торго́вое пра́во

Handelsrecht nt

торго́вое предложе́ние

Verkaufsangebot nt

торго́вое предприя́тие

Handelsunternehmen nt

торго́вый атташе́

Handelsattache m

торго́вый бала́нс

Handelsbilanz f

торго́вый барье́р

Handelshemmnis nt

торго́вый ве́ксель

Handelswechsel m

торго́вый дефици́т

Handelsdefizit nt

торго́вый дире́ктор

Verkaufsleiter m

торго́вый догово́р

Handelsvertrag m

торго́вый дом

Handelshaus nt

торго́вый дом

Firma f

торго́вый ко́декс

Handelsgesetzbuch nt

торго́вый конце́рн

Handelskonzern m

торго́вый обы́чай

Usance f

торго́вый обы́чай

Handelsbrauch m

торго́вый партнёр

Geschäftspartner m

торго́вый партнёр

Handelspartner m

торго́вый посре́дник

Handelsvertreter m

торго́вый про́мысел

Handelsgewerbe nt

торго́вый реги́стр

Handelsregister nt

торго́вый риск

Absatzrisiko nt

торго́вый слу́жащий

kaufmännischer Angestellter m

торго́вый центр

Einkaufszentrum nt

торго́вая вы́ручка

Verkaufserlös m

торго́вая делега́ция

Handelsdelegation f

торго́вая лице́нзия

Verkaufslizenz f

торго́вая ма́рка

Handelsmarke f

торго́вая ма́рка фи́рмы

Firmenmarke f

торго́вая монопо́лия

Handelsmonopol nt

торго́вая наки́дка [или наце́нка]

(Handels-)Spanne f

торго́вая наце́нка на опто́вые това́ры

Großhandelsspanne f

торго́вая опера́ция

Handel m

торго́вая опера́ция

Handelsgeschäft nt

торго́вая организа́ция

Verkaufsorganisation f

торго́вая пала́та

Handelskammer f

торго́вая пло́щадь

Markt m

торго́вая сде́лка

Handel m

торго́вая сде́лка

Handelsgeschäft nt

торго́вая ски́дка

Händlerrabatt m

торго́вая стати́стика

Verkaufsstatistik f

торго́вая фи́рма

Handelsfirma f

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet