Translations for „задавший“ in the Russian » German Dictionary

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

зада́влива|ть imperf, задави́ть perf VB trans -ю, -ешь

зада́вливать

zerdrücken

зада́вливать

zerquetschen

зада́вливать (перее́хать)

überfahren

зада|ва́ть imperf, зада́ть perf VB trans -ю́, -...шь

задава́ть

aufgeben

задава́ть

geben

задава́ть зада́чу

eine Aufgabe geben

задава́ть сочине́ние

einen Aufsatz geben

задава́ть курс

den Kurs bestimmen

задава́ть тон

den Ton angeben

задава́ть корм

den Tieren Futter geben

задава́ть жа́ру

jdm die Hölle heiß machen

задава́ть пе́рцу

jdm Beine machen

за́дан|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ

за́данный

Soll-

за́данный

vorgegeben

за́данная ско́рость

Sollgeschwindigkeit f

за́данное вре́мя ECON

Richtzeit f

за́данный показа́тель TECH

Vorgabe f

зада́чник <-а> N m

зада́чник

Rechenbuch nt

па́вш|ий <-его> N m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt

пострада́вш|ий <-его> N m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt