Translations for „кропимый“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

кропотли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

кропотли́вый

mühsam

кропотли́вый труд

mühselige Arbeit f

неукроти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неукроти́мый (неи́стовый):

неукроти́мый

unbändig

неукроти́мый зверь

unbezähmbares Tier nt

неукроти́мый гнев

unzähmbarer Zorn m

2. неукроти́мый (неудержи́мый):

неукроти́мый

unaufhaltsam

неукроти́мый

unbändig

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

улови́мый

erkennbar

улови́мый

bemerkbar

едва улови́мый акце́нт

kaum bemerkbarer Akzent m

чуть улови́мый ш...пот

kaum hörbares Flüstern nt

кроп|и́ть imperf VB trans -лю́, -и́шь

кропи́ть

besprengen

кропи́ть

bespritzen

кропи́ть свято́й водо́й

mit Weihwasser bespritzen

кропи́л|о <-а> N nt REL

кропи́ло

Weihwasserwedel nt