Russian » German

Translations for „надвязать“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: навязать , надрезать , развязать , завязать , надвигать , привязать , довязать , повязать , отвязать , надвинуть and надвигаться

навя́зыва|ть imperf, навяза́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. навя́зывать (привя́зывать):

навя́зывать

навя́зывать

2. навя́зывать (вяза́ть на спи́цах):

навя́зывать

3. навя́зывать fig (заставля́ть про́тив во́ли де́лать что-ли́бо):

навя́зывать

навя́зывать

навя́зывать кому́-ли́бо своё мне́ние

jdm seine Meinung aufzwingen

навя́зывать кому́-ли́бо что-ли́бо inf

jdm etw aufdrängen

надвига́|ть imperf, надви́нуть perf VB trans -ю, -ешь

надвига́ть

надвига́ть

надви́нуть шля́пу на лоб

den Hut auf die Stirn drücken

зав|яза́ть¹ perf VB trans -яжу́, -я́жешь

завяза́ть → завя́зывать

разв|яза́ть imperf VB trans -яжу́, -я́жешь

развяза́ть → развя́зывать

See also развя́зывать

развя́зыва|ть imperf, развяза́ть perf VB trans -ю, -ешь

развя́зывать

развя́зывать

развя́зывать (у́зел)

развя́зывать (у́зел)

развя́зывать fig (войну́)

развя́зывать fig (войну́)

надреза́|ть imperf, надре́зать perf VB trans -ю, -ешь

надреза́ть

надреза́ть

отв|яза́ть perf VB trans -яжу́, -я́жешь

отвяза́ть → отвя́зывать

See also отвя́зывать

отвя́зыва|ть imperf, отвяза́ть perf VB trans -ю, -ешь

отвя́зывать

отвя́зывать

отвя́зывать верёвку

den Strick aufbinden

пов|яза́ть perf VB trans -яжу́, -я́жешь

повяза́ть → повя́зывать

See also повя́зывать

повя́зыва|ть imperf, повяза́ть perf VB trans -ю, -ешь

повя́зывать

повя́зывать косы́нку на го́лову

sich ein Kopftuch umbinden

довя́зыва|ть imperf, довяза́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. довя́зывать (око́нчить вяза́ть):

довя́зывать

fertig stricken

довя́зывать сви́тер

den Pullover fertig stricken

2. довя́зывать (око́нчить свя́зывать):

довя́зывать

довя́зывать снопы́

die Garben fertig binden

прив|яза́ть perf VB trans -яжу́, -я́жешь

привяза́ть → привя́зывать

надвига́|ться imperf, надви́нуться perf VB refl -юсь, -ешься

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский